HOZZÁADTUNK in English translation

• added
• adding

Examples of using Hozzáadtunk in Hungarian and their translations into English

Point Blank Shot: Hozzáadtunk egy előkészítési fázist a képességhez
Point Blank Shot: Added a warm-up to this skill

Bane Signet: Hozzáadtunk egy passzív képességleírást
Bane Signet: Added a passive skill fact

Az összes létező testanimációt fejlesztettük, és néhány újat is hozzáadtunk, mint a látható fegyverelővétel,
We have upgraded all the existing body animations, and added some new ones like visible weapon deploys,

Hozzáadtunk egy mechanizmust a Steamhez, ami jelenti, amikor Dota meccsben
Added a mechanism to Steam for Dota to tell it when you are in a match,

Az RS-FEC alkalmazásával hozzáadtunk egy OverHead(OH) -ot,
Employing RS-FEC added a byte OverHead(OH)

Smite: Hozzáadtunk egy leírást a becsapódások számáról,
Smite: Added a skill fact for the number of impacts,

a víz amit hozzáadtunk segít az oldószer felszabadulásában ahogy az olaj sűrűsödik.
the drops of water added help the releasing of the solvent as the oil gets thicker.

Új felületet terveztünk az oldalsávnak(jobb klikkel visszaállítható), értékelhetővé tettük a számokat, lejátszás- és kihagyásszámlálót is hozzáadtunk.
We have redesigned the sidebar(although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts.

Hozzáadtunk egy dokumentum-megtekintőt, amely lehetővé teszi, hogy pillantást vetjen PDF dokumentumaira közvetlenül a JabRef-en belül.
We added a document viewer which allows you to have a glance at your PDF documents directly from within JabRef.

Hozzáadtunk egy új funkciót a CD-Menu Creator-nak, amely lehetővé teszi, hogy csoportokat helyezzen el és címeket adjon a csoportokhoz.
We have added a new function to CD-Menu Creator that allows you to place buttons in groups and add titles to the groups.

Továbbá vedd észre, hogy hozzáadtunk egy taget, amit nem túl sűrűn látsz WordPress projektekben,
Furthermore, note that we have added a tag that you don't often see with WordPress projects,

Hozzáadtunk egy szalaghirdetést a weboldalunkhoz, amelyet több mint 50 000 ember megtekintett,
We added a Banner on our website which was viewed by over 50,000 people,

Ezeken a napokon, a nap állításához hozzáadtunk egy sort:"Én egy galaktikus aktiváló portál vagyok… lépj be".
On these days, we add the line,"I am a galactic activation portal… enter me" to the affirmation of the day.

Ezen kívül egy 600X315-ös bannert is hozzáadtunk minden nyelven kreatív eszköztárunkhoz, melynek mérete ideális a Facebook posztolásokhoz.
Moreover, we have added a 600X315 banner to our creative directory in all languages, a size which is perfectly fit for promotion in Facebook posts.

De mi a helyzet a négy ajtós Honda civickel, amelyet hozzáadtunk ehhez a spoilerhez és az óriás hangtompítóhoz(ezek közül az izomvagon világban ezeket„fing kannáknak” nevezzük)?
But what about your 4 door Honda civic that you added that spoiler and giant muffler(those of us in the muscle car world refer to these as"fart cans") to?

Néhány évvel ezelőtt hozzáadtunk egy funkciót a WhatsApphoz, mely lehetővé teszi, hogy továbbíts egy üzenetet egyszerre több csevegésbe is.
A few years back we added a feature to WhatsApp that lets you forward a message to multiple chats at once.

A formulához hozzáadtunk még extra l-glutamint, és taurint, valamint Papain és Bromelain emésztőenzimeket is!
Extra L-Glutamine and Taurine plus the digestive enzymes Papain and Bromelain are added to the formula!

Hozzáadtunk számlájához két 100%-os bónuszt maximum 50€-ig,
Two 100% bonuses up to €50 have been added to your account for you to choose between,

A cellux eltűnt, és hozzáadtunk egy második detektort a mell fölött, ami tovább javította a tumor észlelését.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

Amit megtudtunk, csak annyi ember tudott ilyen versenyt csinálni, így hozzáadtunk egy 30 mérföldes és 50 mérföldes verziót, és a számok növekedtek.
What we learned was there's only so many who could do a race like that, and so we added a 30-mile and a 50-mile version and the numbers grew.