HUMBOLDT in English translation

• humboldt
• humbolt

Examples of using Humboldt in Hungarian and their translations into English

von Humboldt öt évet töltött Dél-Amerika és Mexikó növények felfedezésével,
von Humboldt spent five years exploring plants of South America

az Alexander von Humboldt Alapítvány Ösztöndíj engedte tölteni az év 1957-1959, mint tudományos munkatárs a Mathematisches szeminárium Hamburgi Egyetem,
an Alexander von Humboldt Foundation Fellowship allowed him to spend the years from 1957 to 1959 as a research fellow at the Mathematisches Seminar of Hamburg University,

írta Alexander von Humboldt felkérték őt, hogy segítsen beszerezni némi pénzügyi támogatást Jacobi Friedrich Wilhelm IV.
wrote to Alexander von Humboldt asking him to help obtain some financial assistance for Jacobi from Friedrich Wilhelm IV.

Alexander von Humboldt bátyja.
Alexander von Humboldt.

Interdiszciplináris- fegyelmezetlen Következő Humboldt oktatási koncepciók,
Following Humboldt's educational concepts, UW/H students study

ahol Humboldt kutatott, nem tárta ugyan fel mélységének teljes titkát a tudós előtt,
visited by Humboldt, had not given up the whole of the secret of its depth to the philosopher, who investigated it

A helyi rendőrség szóvivője, Anthony Guglielmi kedden elmondta, hogy a nyomozók kimentek a város nyugati részében elterülő Humboldt Park Lagúna nevű tavához
Chicago police spokesman Anthony Guglielmi says Tuesday that investigators went to Humboldt Park Lagoon on the city's West Side

A helyi rendőrség szóvivője, Anthony Guglielmi kedden elmondta, hogy a nyomozók kimentek a város nyugati részében elterülő Humboldt Park Lagúna nevű tavához,
Chicago police spokesman Anthony Guglielmi says investigators went to Humboldt Park Lagoon on the city's West Side

apjától elszakadva és Humboldt egykori útjára lépve kezd apja intellektusával gondolkodni.
having detached himself from his father and started the way of Humboldt can begin to think with the intellect of his father.

A világnak be kellene látnia, hogy olyan jelenségek, mint Goethe és Humboldt, valóban kezdeményezők,
The world ought to understand that such phenomena as Goethe and Humboldt represent everywhere beginnings,

hogy fényes felszínén Humboldt távcsővel ki tudta venni a folyó, a csónak és önmaga meggörbült tükörképét.
for some minutes coming so close that Humboldt could discern with the telescope on its bright surface the distorted mirror image of the river, the boat and himself.

Wolf gondolatait, amelyeket később Goethe, Humboldt, Dilthey,
later to be followed by Goethe, Humboldt, Dilthey, Nietzsche,

Alexander von Humboldtot az utolsó nagy univerzális tudósként tartják számon.
Alexander von Humboldt is often described as one of the last universal scholars.

Humboldtot mindig magasztos érzés kerítette hatalmába, amikor valamit megmértek;
It always filled Humboldt with exultation when something was measured;

Ben elkísérte Humboldtot egy ázsiai útjára Oroszország keleti részére, illetve az orosz-kínai határvidékre.
In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.

Alexander von Humboldtról joggal azt tartották, hogy a XIX. század legnagyobb természetbúvára.
Alexander von Humboldt was arguably the most important naturalist of the 19th century.

Mario megkérte Humboldtot, egyszer már ő is meséljen valamit.
Mario asked Humboldt to tell a story, he too.

HUMBOLDT- A térbeli információk harmonizációja Európában.
The HUMBOLDT project: Towards the harmonisation of spatial information in Europe.

Humboldt Egyetem.
Humboldt University.

Humboldt báró.
Baron Humboldt.