HYPERCALCAEMIA in English translation

• hypercalcemia
• hypercalcaemia

Examples of using Hypercalcaemia in Hungarian and their translations into English

Két placebo-kontrollos vizsgálat alapján, amelyekben 2 642 postmenopausalis osteoporosisban szenvedő nő vett részt, a Preotact-kezelést kapó betegek 25,3%-ánál jelentették hypercalcaemia előfordulását, szemben a placebót kapó betegek 4,3%-ával.
Based on two placebo-controlled studies involving 2642 postmenopausal osteoporotic women, hypercalcemia was reported in 25.3% of patients treated with Preotact compared to 4.3% of placebo- treated patients.

Óvatosan kell eljárni szívglikozidot kapó betegeknél a digitálisz toxicitás kockázata miatt, ha hypercalcaemia alakul ki(lásd 4.5 pont).
Caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops(see section 4.5).

állítható fel a toxicitás diagnózisa, ehelyett a D-hipervitaminózis és hypercalcaemia klinikai tünetegyütteseként kell értékelni, melyben gyakran(de nem mindig) áll fenn hyperphosphatemia és hypercalciuria is.
it should be recognized as a clinical syndrome of both hypervitaminosis D and hypercalcemia, in which hyperphosphatemia and hypercalciuria also commonly(although not always) occur.

a magas vér kalcium( hypercalcaemia) emelkedését okozzák.
low blood sugar(hypoglycemia), and high blood calcium(hypercalcemia).

a magas vér kalcium( hypercalcaemia) emelkedését okozzák.
low blood sugar(hypoglycemia), and high blood calcium(hypercalcemia).

Hypercalcaemia csökkentése:• a mellékpajzsmirigy- karcinómában szenvedő betegeknél.•
Reduction of hypercalcaemia in patients with:• parathyroid carcinoma.•

Tekintettel az anyáknál kialakuló hypercalcaemia és a szoptatott csecsemőknél létrejövő Calcijex okozta mellékhatások lehetőségére,
In view of the potential for hypercalcaemia in the mother and for adverse reactions from Cholecalciferol in nursing infants,

30 ml/ perc).• Refrakter hypokalaemia, hypercalcaemia.
30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.

30 ml/ perc).• Refrakter hypokalaemia, hypercalcaemia.
30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.

30 ml/ perc).• Refrakter hypokalaemia, hypercalcaemia.
30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.

D- vitamin szterolokat tartalmaz.• hypercalcaemia csökkentésére(magas vér kalciumszint)
vitamin D sterols.• to reduce hypercalcaemia(high blood calcium levels)

4. 6 pont);• A kezelés kezdete előtt fennálló hypercalcaemia;• Súlyos vesekárosodás;• A primer osteoporosison kívüli egyéb metabolikus csontbetegségek( köztük hyperparathyreosis és Paget- kór);• A
lactation(see section 4.4 and 4.6)• Pre-existing hypercalcemia• Severe renal impairment• Metabolic bone diseases other than primary osteoporosis(including hyperparathyroidism

Klinikai vizsgálatokban megfigyelt, hypercalcaemiával potenciálisan összefüggő panaszok és tünetek.
Signs and symptoms potentially associated with hypercalcaemia that were observed in the clinical trials.

A Rasitrio ellenjavallt hypercalcaemiában szenvedő betegeknél és minden, már fennálló hypercalcaemia korrigálása után szabad csak alkalmazni.
Rasitrio is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

Az emlő karcinoma hypercalcaemiában szenvedő nőkben(androgén anabolikus szteroidok stimulálhatják az osteolyticus csontreszorpciót).
Carcinoma of the breast in females with hypercalcemia; androgenic anabolic steroids may stimulate osteolytic resorption of bone.

Az Imprida HCT ellenjavallt hypercalcaemiában szenvedő betegeknél és minden, már fennálló hypercalcaemia korrigálása után szabad csak alkalmazni.
Imprida HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

előnyös tulajdonságok ésennek a terméknek az ellenjavallatai hypercalcaemiában szenvedő betegekre is vonatkoznak.
useful properties andcontraindications to this product, apply to patients with hypercalcemia.

Klinikai vizsgálati eredmények a tumor indukálta hypercalcaemia kezelésében Tumor indukálta hypercalcaemiában(TIH- ben) végzett klinikai vizsgálatok igazolták, hogy a zoledronsav csökkenti a szérum kalciumszintet
Clinical trial results in the treatment of TIH Clinical studies in tumour-induced hypercalcaemia(TIH) demonstrated that the effect of zoledronic acid is characterised by decreases in serum calcium

A tumor indukálta hypercalcaemiában(TIH-ben) szenvedő betegek klinikai vizsgálati eredményei szerint az átfogó biztonságossági profil mindhárom kezelési csoportban(zoledronsav 4 mg,
In clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia(TIH), the overall safety profile amongst all three treatment groups(zoledronic acid 4

vese- vagy májbetegségben vagy hypercalcaemiában(a vér magas kalciumszintje)
liver disease, or hypercalcaemia(high blood calcium levels),