IANNEK in English translation

Examples of using Iannek in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Elmondtam Iannek, hogy voltam a rendőrségen,

I told Ian I had gone to the police

Adjunk időt Iannek, hogy bizonyítékot gyűjtsön,

Let's give Ian more time to gather evidence,

De aztán kiderült, hogy Iannek szívátültetésre van szüksége, és előállt egy tervvel,

But then it became clear that Ian was going to need a heart transplant,

Te szeretnéd elmondani Carolynnek és Iannek, vagy inkább mondjam el én?

Do you want to tell Carolyn and Ian or… is it something you would like me to do?

Iannek igaza volt,

Ian had a point,

Nos, már vártam mikor mehetnék vissza dolgozni, és Iannek dolga van a gyülekezetében.

Well, I have been wanting to go back to work and Ian has a program through his congregation.

ekkor gondoltam, hogy adok egy esélyt Iannek.

that's when I decided to take a chance with Ian.

hogy lenne kereslet a zenekar zenéje iránt, így felajánlották Iannek, hogy segítenek neki abban, hogy összeszervezzen egy új zenekart.

for the band's music, offered to help in any way they could if Ian got a new group together.

Mindig mondom Ian-nak, hogy költözzön ide

I keep telling Ian he needs to move up here

Úgyhogy felhívtam Iant, elmondtam neki, mi történt.

So I called lan. I told him what happened.

De nem azt mondtad Ian-nek, hogy soha többé nem látod?

But didn't you tell Ian you wouldn't see him anymore?

És különösen Ian-nak, amikor a színpadon volt, kiadta magából.

And certainly for Ian, when he was on stage, he was coming out of himself.

Ha Ian és Sascha félnek Williamtől,

If lan and Sasha are afraid of William,

Hogy találkozhatnánk Trishsel vagy Iannel, vagy… A fél várossal, most, hogy mindenki tudja?

How are we gonna see Trish or Ian or… half this town now that everybody knows?

És hogy mered Iant sértegetni?!

And how dare you insult lan?

Mondd meg Ian-nek, hogy üzenek, amikor biztonságosan visszajöhet.

Tell Ian I will text when it's safe to come back.

Liz énekel, Ian a szintetizátornál, Martin basszusgitározik,

Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass,

Besározta Ian-t, hogy közelebb kerüljön hozzám.

He framed Ian to get even with me.

Kikérdeztem Ian Wrightot, és azt hiszem, kiderítettem valamit.

I have been questioning lan Wright. I think I found something.

Iant kerestem, látott téged az utcán.

I was looking for Ian, I saw you in the street.