IANT in English translation

Examples of using Iant in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Iant cselekvésre sarkallta a féltékenység.

Ian's jealousy spurred him to action.

Nem vagyok terhes. Csak tudom, hogy mit akarok: Iant.

No, I just know know what I want, which is Ian.

Ja, szóval ez az egész átverés, hogy kifosszuk Iant gyakorlatilag azért kellett, hogy rátehesd a kezed az Első Dávidra.

Yeah, so this whole scam to burn Ian was basically to get your hands on the First David.

Először kiakasztottad Bree-t, majd Iant, és most meg strichelni küldesz egy tinihez!

First you piss off Bree and then Ian, and now you're pimping me out to a teenager!

Nem odalenn hallgatjuk ki őket, hanem visszavisszük Lizt és Iant a zenestúdióba.

We're not going to interview those two downstairs. We're going to put Liz and lan back in the recording studio.

Nos, talán Mandy összekeverte Iant valakivel abból a 400 tizedikes srácból, akiket már leszopott.

Well, maybe, uh, Mandy's confusing Ian with any one of the other 400 dudes in the tenth grade she's already blown.

Hittem, hogy másképp érzem, ha eltemettük Iant, de nem, és ez amiatt van, hogy A még mindig él, és ő mondja.

This isn't over. I thought I would feel differently once we buried Ian, but I don't, and it's because"A" is still alive and calling the shots.

Azt tudjuk, hogy Iant a házban ölték meg,

We know that Ian was killed at the house

A csillagokról tanította Iant, mielőtt elment,…

He was teaching Ian the constellations before he left,

Ha Iant elkapják, miközben megpróbálja kihozni Gabe-t a Nyugati Kampuszról,

If Ian is caught trying to release Gabe from the West Campus,

Akkor miért nem hagyjuk Iant, hogy önmaga döntsön, hátha el szeretné nekem mesélni, hogyan tört be a Nyugati Kampuszra?

So why don't we let Ian decide for himself if he would like to tell me how he broke into the West Campus?

Rendben, a rendőrség nem tudhatja hogy megzsaroltátok Iant s hogy én segitettem ebben.

All right, the police cannot know that you were blackmailing Ian, and that I was helping you.

Nos, javaslom, hogy ön és Booth ügynök kérdezze meg Mr. Framptont, hogy kényszerítette-e Iant, hogy írja azt alá, mielőtt megölte.

Well, I suggest that you and Agent Booth ask Mr. Frampton if he forced Ian to sign that before killing him.

Nos, javaslom, hogy ön és Booth ügynök kérdezze meg Mr. Framptont, hogy kényszerítette-e Iant, hogy írja azt alá, mielőtt megölte.

I suggest that you and Agent Booth ask Mr. Frampton… if he forced Ian to sign that before killing him.

És amikor megkérdeztem, hogy kihallgatták-e Iant Mollyval kapcsolatban, akkor gyakorlatilag kidobott a házból,

And when I asked her if Ian had ever been questioned, about Molly,'she practically

hogy nem szeretné, ha mi képviselnénk Iant.

then he told me he didn't want us representing Ian.

szemmel kell tartanom Iant.

I got to keep an eye on Ian.

A jegyeket Iannek küldték el-- a találkozóhyelyen olvasta be őket a gép-- de azon az estén, amikor Iant és Justine-t meggyilkolták, nem használták.

Hard tickets were mailed to Ian-- they all get scanned at the venue-- but on the night of Ian and Justine's murder, they were never used.

Mindig mondom Ian-nak, hogy költözzön ide

I keep telling Ian he needs to move up here

De nem azt mondtad Ian-nek, hogy soha többé nem látod?

But didn't you tell Ian you wouldn't see him anymore?