Examples of using Idehozod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Erre te idehozod!
Ha idehozod, én elmegyek!
If you bring her here, I'm leaving!Idehozod lelkemet a börtönbe, így én magasztalom a nevedet.
Idehozod nekem a pénzt, becsomagolsz,
Idehozod őt a halálos ágya mellől és elhozod őt Nick ravatalozójába!
Idehozod a háborút egy ártatlan bolygóra!
Idehozod anyu sárga blúzát, a gombosat?
Mi, idehozod azt a szarságot az asztalra?
What, you're bringing that weak-ass crap to the table?Ha idehozod, mindketten bajban leszünk.
If you bring her here we will both be in trouble.Idehozod őt Miamiba nekem.
You're gonna bring him to Miami for me.Idehozod az olivát a hűtőből?
Főnök, idehozod McAuley-t?
Idehozod a létrát nekem?
Elmondod neki, hogyan tudsz segíteni rajta, aztán idehozod.
It tells you how I can help, and then bring it here.Ellopsz nekem egy reszelőt, és idehozod.
You're going to steal me a file and bring it back here.De az összes lőszert és alkatrészt idehozod nekem amit csak találsz.
But bring me any parts and ammo you find.Azért küldtelek, hogy hódíts meg egy bolygót, és idehozod J.J. Abrams arcát?
I send Hogy egyedül gyere, és idehozod ezt a kis digót, akit nem is ismerek!
itt nem bagóról van szó, ha idehozod őt David-nek, akkor 50-et fog fizetni nem csak 25-öt!
into contact with him, don't stop yourself with small bucks, if you bring him to David, he will pay 50 not just 25!Ha idehozod, akkor megmutatom,
If you bring it to me, I can show 
