IDELENN in English translation

• down here

Examples of using Idelenn in Hungarian and their translations into English

Mit csinálsz te idelenn?
Young Jarod What are you doin'down here?

Ő csak idelenn dolgozik.
She only works downstairs.

Még sosem voltam idelenn.
I have never been down here before.

Pedig tudom, láttam én azt egykor idelenn.
I think I saw him here once.

Tudod, szép antik dolgaid vannak idelenn, Hosszúfog.
You know, you have got some lovely antiques in here, Longtooth.

Túl sok a vegyülés idelenn.
There's too much mixture here.

Lana, tudom hogy idelenn vagy!
Lana, I know you're down here.

Elég hátborzongató idelenn.
It's awful down there.

Épp majd feltakarítok idelenn.
I will finish up here.

Akkor mi mit csinálunk idelenn?
Then What are We doing downstairs?

Találkozunk idelenn.
Meet me downstairs.

jeleket a földön idelenn…”.
signs on the earth below”.

Hallottam, hogy ti Begyűjtők valami nagygyülést tartottatok ma idelenn.
Heard you Killjoys had some big meeting here today.

Óvatosan lépkedjetek idelenn.
That's a steep grade down there.

Mi a francot kerestetek idelenn?
What the hell were you doing down there?

Van valami idelenn.
There's something under here!

Ő sohasem szokott úgy, mint mi idelenn, következtetni, és végmegállapodásra jutni.
He never argues it out and thereby arrives at a conclusion as we do down here.

Elég kísérteties idelenn.
It gets spooky in here.

Tudja, ez az állomás kihasználatlanul hever évezredek óta idelenn.
You know, this station has been lying idle down here for a few millenia.

És a hangyákkal is ebédelek idelenn.
I am also taking lunch with the ants down there.