IDILLI in English translation

Examples of using Idilli in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

a kis tó idilli, és mi volt közvetlenül az érzés, vakáció.

the small pond is idyllic and we had immediately the feeling of vacation.

A furcsa fasoros házak idilli negyede a Quartier des Tanneurs és a Quartier

This ideal quarter of interesting half-timbered houses is between the Quartier des Tanneurs

A Feketeerdő északi peremén fekvő Enz-parti idilli kisvároska, öreg házaival

The idyllic little town on the Enz in the northern Black Forest with its old houses

Hartenberg vára Svatava folyó idilli és bájos völgyében fekszik,

Hartenberg the castle is located in the idyllic and lovely valley of the river Svatava,

Brigadoon meghatározása: Egy hely, amely idilli, ahol érintetlen az idő, vagy távoli a valóságtól.

The definition of Brigadoon from Websters: A place that is idyllic, unaffected by time, or remote from reality.

A Nockeberge idilli, érintetlen téli tájai,

The idyllic, untouched winter landscape of the Nockberge,

Különleges Érmés mosoda épület B Ingyenes Internet a lakásban A Meranplatz főtér idilli.

Special Coin-operated Laundry in building B Free Internet in the apartment The Meranplatz town square is idyllic.

De tudjuk, hogy a szabadúszók élete sokszor nem ilyen idilli, a hatékonyság útjába ugyanis számos dolog állhat.

But we know that a freelancer's life is not always so ideal, a lot can stand in the way of efficient work.

Stájerország között, júniustól októberig a természet idilli ékszere.

Styria, showcases itself as an idyllic natural jewel from June to October.

Ezt a védett terület jellemzői néhány idilli tengerparti városok, mint például Amalfi,

This protected region features some idyllic coastal towns such as Amalfi,

House Zelenka van egy csodálatos helyzetben a gyönyörű természet üdülési házak körül idilli alpesi legelők

House Zelenka is in a wonderful position in beautiful nature of holiday houses surrounded by idyllic alpine pastures

Ez a panzió ingyenes Wi-Fi idilli helyen található a híres Grand Canal a Velence központjában,

This bed and breakfast with free Wi-Fi is idyllically located on the famous Grand Canal in the centre of Venice,

rétek, idilli táj jellemzi a varázslatos Trasimeno-tó a szigetek,

fields and meadows, an idyllic landscape characterized by the magic of Lake Trasimeno with its islands,

További részletek A Appartamenti Ca'del Calice vannak idilli helyen található központjában Velence,

Show more The Appartamenti Ca' del Calice are idyllically located in the centre of Venice,

Nem él bennem a"vidékre menekülés” romantikus és idilli képe. Épp ellenkezőleg:

I do not have a romantic and bucolic vision of the'escape to the country':

turisztikai központjában található Pacific Training Group idilli tanulmányi helyet és hozzáférést biztosít a helyi iparági munkaadókhoz,

tourist hub of Surfers Paradise, Pacific Training Group offers you an idyllic study location and access to local

vessen egy pillantást a szállás elmerül idilli táj, fedezze tanösvények

take a look at our accommodation immersed in idyllic landscapes, discover nature trails

vessen egy pillantást a szállás elmerül idilli táj, fedezze tanösvények

take a look at our accommodation immersed in idyllic landscapes, discover nature trails

Mindössze 27 mérföldre keletre New York Citytől a Long Island idilli Gold Coast-ban,

Just 27 miles east of New York City on Long Island's idyllic Gold Coast,

Ebben az esetben nem olyan idilli kunyhóra utalok, amilyet az erdő közepén találnánk,

In this case, we are not referring to an idyllic hut you would find in the middle of the woods