IMÁDATA in English translation

• worship
• love
• adoration
• worshipping
• worshiping

Examples of using Imádata in Hungarian and their translations into English

A birodalmi kultusz, a Római császár imádata közös gyakorlat egészen Dekapolisz szerte
The imperial cult, the worship of the Roman emperor, was a very

A kapzsiság és a hatalom imádata megfertőzi a lelkeket mindenütt,
Greed and a love of power infests souls everywhere

Templomépítkezéseknek szolgáltatások imádata közösség, és az építési függ védnökséget, amely hasznosítja a kollektív forrásait a istentiszteleti közösség.
Church architecture services the worship of a community, and its construction depends on a patronage that utilizes the collective resources of the worshiping community.

A ragaszkodás illúziója és a pénz imádata egy nagy, fájdalmakkal teli örvény,
The illusion of attachment and love of money is a deep vortex of pain,

vallott imádata minden a természet erőinek.
professed worship of all the forces of nature.

Ráadásul még ott van a hírnév lehetősége és mások imádata, ami szintén nagyon vonzó.
In addition there is a potential for fame and adoration from others, which is also very appealing.

A dizájn, mérnöki munka és az autós játékok imádata révén a Logitech G magasabb szintre emeli a versenyzést.
Through design, engineering and a love of driving games, Logitech G takes racing to another level.

jobbra van A mágusok imádata Veronese.
on the third altar on the right is Adoration of the Magi by Veronese.

Ezek közé tartozott többek között a macskák vallásos imádata, a tolvajlás
On the list: worshipping cats, condoning theft

Ragadja meg szuper autója kormánykerekét A dizájn, mérnöki munka és az autós játékok imádata révén a Logitech G magasabb szintre emeli a versenyzést.
Through design, engineering and a love of driving games, Logitech G takes racing to another level.

figyelmen kívül hagyja Krisztus jelenlétét is az eucharisztia imádata során.
ignoring the presence of Christ during Eucharistic adoration.

Mantra-k recitálása, isten imádata és hasonló gyakorlatok csupán arra valók, hogy elüsd az időt, tapasztalatom szerint.
Chanting mantra-s, worshiping the deity and similar practices are only to kill the time according to my own experience.

Másodszor, a mennyben lévők figyelmét annyira leköti Isten imádata és a menny dicsősége, hogy nem valószínű, hogy figyelmet fordítanának arra, mi történik a földön.
Second, people in heaven are so preoccupied with worshipping God and enjoying the glories of heaven that it does not seem they would have significant interest in what is happening here on earth.

annál erősebb és bénítóbb rabságba szorítja lelkünket a pénz imádata.
procrastinate, the stronger the hold that money and the love of money will exert on our soul.

hogy Isten imádata állandó legyen az életükben,
I can teach our children that worshiping God can

Szép lenne, ha mindenki megértené: hogy a pénz imádata elhidegít, magányossá
It would be nice if everyone would understand that the love of money alienates,

hogy Isten imádata állandó legyen az életükben,
we teach our children that worshiping God should be constant,

amit én látni akarok az a szenvedély, és a klub címerének imádata.".
what I want to see right now is the passion and the love for the badge.

minden régi alapértéktől, és nem maradt egyéb, mint becsvágyunk üres oltárának imádata.
of everything that gave him meaning… until he was left worshiping the empty altar of his own ambition.

A hazafiasság kifejezése, mint például a zászló alkalmazása vagy a császár imádata része volt egy jó japán állampolgár életének.[19].
Expressions of patriotism, such as displaying the flag or worshiping the Emperor daily, were all part of being a"good Japanese."[26].