IMPORTŐR in English translation

• importer
• importers

Examples of using Importőr in Hungarian and their translations into English

Importőr ország _BAR_ Kibocsátó szervezet _BAR_ Tunézia _BAR_ Centrale laitière Tunisie Lait SA, 4040 Sidi Bou Ali _BAR_.
Importing country// Issuing organization// Tunisia// Centrale laitière Tunisie Lait SA, 4040 Sidi Bou Ali.

Importőr ország _BAR_ Kibocsátó szervezet _BAR_ Ománi Szultánság _BAR_ Ministère de la Défense Omanaise,
Importing country// Issuing organization// Sultanate of Oman// Ministère de la Défense Omanaise,

Importőr ország _BAR_ Kibocsátó szervezet _BAR_ Lengyelország _BAR_ Baltona PO box 365 Pulaskie St 6 81963 Gdynia _BAR_.
Importing country// Issuing organization// Poland// Baltona PO box 365 Pulaskie St 6 81963 Gdynia.

Importőr ország _BAR_ Kibocsátó szervezet _BAR_ Törökország _BAR_ Turkiye Sut EndustrisiGumuru J. M. Istambul Caddesi No 88 Iskitler Ankara _BAR_.
Importing country// Issuing organization// Turkey// Turkiye Sut Endustrisi Gumuru J. M. Istambul Caddesi No 88 Iskitler Ankara.

Importőr ország _BAR_ Kibocsátó szervezet _BAR_ Jordánia _BAR_ Civil Service Consumer Corporation PO box 9706 Amman Jordan _BAR_.
Importing country// Issuing organization// Jordan// Civil Service Consumer Corporation PO box 9706 Amman Jordan.

A termékek rendelkezhetnek a gyártó, importőr vagy Eladó garanciájával,
The products are subject to a manufacturer's, importer's or seller's warranty,

Egységára, nettó importőr országában az érintett mezőgazdasági alaptermék átlagos bázisidőszaki c.i.f. egységára jelenti.
Unit value for the basic agricultural product concerned in a net importing country in the base period.

A gyártó által takarmányalapanyagként felhasznált, vagy a gyártó vagy importőr által vállalkozásoknak alapanyagként történő felhasználás céljából közvetlenül átadott fluorozott szénhidrogének;
HFCs used by a producer in feedstock applications or supplied directly by a producer or an importer to undertakings for use in feedstock applications.

Importőr, azaz továbbértékesítés céljából vegyi anyagokat
An importer- you buy individual chemicals,

Ha tőlünk rendel, a jegyzék szerinti importőr a fogadó fél, akinek meg kell
When ordering from us, the recipient is the importer of record and must comply with all laws

A termékek rendelkezhetnek a gyártó, importőr vagy Eladó garanciájával, mely Lengyelország területén érvényes.
Our products come with the manufacturer's, an importer's or a seller's guarantee valid in Poland.

importőrök tekintetében jelentősen megváltozott, az 1996. év megtartásának eredményeként nagyszámú importőr esne el az importkvótáitól.
the maintenance of 1996 would result in a large number of importers being deprived of their import quota.

A Bizottság 2730/81/EGK Rendelete(1981. szeptember 14.) a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás
COMMISSION REGULATION(EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk

létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét;
established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;

a kínai exportőrökkel kapcsolatban nem álló importőr adott meg.
by reference to Eurostat, and to information provided by an importer not related to the Chinese exporters.

a csomagolást megrendelő személy vagy a Közösségben letelepedett importőr azonosságát;
the person arranging for the packing to be done or the importer established in the Community;

legyen a gyártó, importőr vagy terjesztő.
whether it be the manufacturer, the importer or the distributor;

megoldhatjuk azokat a problémákat, amelyekkel az EU-n belüli importőr cégek találkozhatnak.
deal with problems which importing firms in the EU may experience.

Jelenleg 25 leányvállalattal rendelkezik és termékeit több más országban is forgalmazza, importőr és forgalmazói hálózatán keresztül.
It now has 25 subsidiaries and distributes its products in several other countries through its network of importers and distributors.

adott esetben az Unióba való behozatalt végző importőr neve és elérhetősége;
natural person within the European Union, and, if applicable, the importer into the European Union;