IMPORTJA in English translation

• imports
• importation
• import
• importing
• imported

Examples of using Importja in Hungarian and their translations into English

forgalomba hozatala, importja vagy exportja is.
putting on the market, importing or exporting the product.

Az amerikai kereskedelmi minisztérium vizsgálja, hogy az autók és autóalkatrészek importja nemzetbiztonsági kockázatot jelent-e.
The Commerce Department is investigating whether imported cars and trucks are a threat to national security.

Elsődleges tevékenységünk a gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök exportja és importja az Európai Unió területén belül
Our main activity is exporting and importing medicines and medical devices within

2007-re negatívra változott(1,8 Mtoe biodízel importja).
to negative in 2007(1.8 Mtoe of biodiesel imported).

Ellenkező esetben valóra válhat Verheugen úr baljós előrejelzése, amely szerint valamennyiünk exportja a szennyezés, importja pedig a munkanélküliség lesz.
Otherwise, Mr Verheugen's ominous forecast that we will only be exporting pollution and importing unemployment might come true.

Az amerikai kereskedelmi minisztérium vizsgálja, hogy az autók és autóalkatrészek importja nemzetbiztonsági kockázatot jelent-e.
The Commerce Department has been investigating whether imported vehicles and parts pose a threat to national security.

A Bizottság nem győzhet meg bennünket arról, hogy 300 000 tonna klórral kezelt csirke importja mindenféle kompenzáció nélkül jó hír lenne az európai baromfi ipar számára.
The Commission stands no chance of convincing us that importing 300 000 tonnes of chlorinated chicken, without any compensation, is good news for the European poultry industry.

A legtöbb fejlett országnak nagyon minimális papírmunka van, míg a fejlődő országok továbbra is küzdenek az áruk és szolgáltatások importja során a legtöbb papírmunkával.
Most developed countries have very minimum paperwork while developing countries are still struggling with the bulk of paperwork when importing goods and services.

A dohány és dohányáru importja kismértékben meghaladta az előző év azonos időszakit, exportja
The imports of tobacco and tobacco manufactures were slightly higher than in the same period of the previous year,

A veszélyes hajók importja tiltólistán van, és valamennyi importált hajót előzetesen meg kell tisztítani.
The import of dangerous ships that are on a list will be banned and all imported ships will have to be pre-cleaned.

(181) Indonézia hozzáadásával a VPSZ importja az érintett országokból 1996 és a vizsgálati időszak között az alábbiak szerint alakult.
(181) With the cumulation of Indonesia, between 1996 and the IP the imports of PSF from the counties concerned developed as follows.

Az exportáló és importáló ország; c szabályozott anyagok importja vagy exportja esetén a szabályozott anyagok leírása, beleértve.
(c) in the case of imports or exports of controlled substances, a description of each controlled substance, including.

A Mercosur mezőgazdasági terményeinek importja de facto kettős mércéket állít fel
The imports of Mercosur's agricultural goods will de facto establish double standards

További problémát jelent, hogy míg a szovjet időkben a növényvédő szerek importja és elosztása központilag történt,
A further problem is caused by the fact that while in Soviet times the import and the distribution of pesticides happened centrally,

A Porcilis Pesti importja, értékesítése, előállítása és/vagy használata csak az Európai Közösségnek, a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó jogszabályban(80/217/ EEC) meghatározott különleges körülmények között engedélyezett.
The import, sale, supply and/or use of Porcilis Pesti is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of CSF(Council Directive 80/217/EEC, as amended).

A hús és húskészítmények importja több mint tizedével, exportja közel ugyanekkora mértékben nőtt.
The imports of meat and meat preparations went up by more than one-tenth and their exports to nearly the same extent.

A hús és húskészítmények importja több mint tizedével emelkedett, az élelmezési célú baromfi forgalomváltozásának köszönhetően. Az ital és dohány exportja közel ötödével nőtt.
The imports of meat and meat products increased by more than one-tenth because of the change in the turnover of poultry for human consumption.

Fő tevékenységi körünk a ruházati textíliák importja, illetve a textil-
Our main field of activity is import of textiles for clothing, as well as

A nádsűrítmény és nádcukor importja nagyobb jövedelmet biztosít számukra a közösségi
Europe subsidises its sugar exports to bridge the gap between its own high price

Németország importja több mint 4,9 millió embernek biztosít munkahelyet az uniós társállamokban,
The imports to Germany ensure more than 4.9 million jobs