IN VIVO in English translation

• in vivo in
• in vivo studies

Examples of using In vivo in Hungarian and their translations into English

Több in vivo preklinikai tumor modellen, így myeloma multiplexben vizsgálva a bortezomib a tumor növekedésének redukciójához vezetett.
Bortezomib causes reduction of tumour growth in vivo in many preclinical tumour models, including multiple myeloma.

A szevelamer in vitro és in vivo állatkísérleti modellekben kimutathatóan megköti az epesavakat.
Sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.

A bortezomib nyers por késlelteti a tumor növekedését in vivo nem klinikai tumor modellekben,
Bortezomib causes a delay in tumor growth in vivo in nonclinical tumor models,

cink-ujj fehérjékhez kapcsoljuk és a metiláció specifitását in vivo E. coliban vizsgáljuk.
specificity of targeted methylation is tested in vivo in E. coli.

A deferipron nem mutatott direkt mutagén hatást, azonban in vitro tesztekben és in vivo állatkísérletekben klasztogén tulajdonságai voltak.
Deferiprone did not show direct mutagenic properties; however, it did display clastogenic characteristics in in vitro assays and in vivo in animals.

A vizsgálat az in vitro kísérletekben petri csészében folyt, valamint in vivo patkányokban.
The study involved in vitro experiments in petri dishes, as well as in vivo in rats.

A szafinamid nem minősült genotoxikusnak in vivo és számos, baktériumokat vagy emlőseredetű sejteket használó in vitro rendszerben sem.
Safinamide did not present genotoxic potential in in vivo and in several in vitro systems using bacteria or mammalian cells.

A lamivudin in vitro mutagén hatását in vivo tesztekben nem tudták igazolni, ezért a lamivudin nem jelent genotoxikus kockázatot a kezelt betegek számára.
As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment.

In vitro humán mikroszóma vizsgálatok és in vivo vizsgálatok azt mutatják, hogy az enfuvirtid nem gátolja a CYP450 enzimeket.
In vitro human microsomal studies and in in vivo studies indicate that enfuvirtide is not an inhibitor of CYP450 enzymes.

A DDW daganatellenes hatását in vivo körülmények között, humán emlőtumorral transzplantált egereken is vizsgáltuk;
The antitumor activity of DDW has also been investigated in vivo, in mice transplanted with human breast cancer;

Az orvosi kutatásban a DMSO-t gyakran használják gyógyszer-hordozónak in vivo és in vitro kísérletekben.
In medical research, DMSO is often used as a drug vehicle in in vivo and in vitro experiments.

A klinikainál 40- 50- szer magasabb plazmakoncentrációt eredményező lamivudin adagok alkalmazása in vivo vizsgálatokban semmiféle genotoxikus hatást nem hozott létre.
Lamivudine has not shown any genotoxic activity in in vivo studies at doses that gave plasma concentrations up to 40-50 times higher than clinical plasma levels.

hatásmechanizmusuk vizsgálata in vitro BioAréna rendszerben, valamint in vivo feltételek között.
study of their action mechanism in vitro in BioArena and in in vivo conditions.

hogy Bittner vizsgálati módszerei nem megfelelőek, mivel a teszteket in vitro- azaz petricsészében- végezték, nem pedig in vivo, élő állatban.
saying Bittner's testing methods were inadequate because the tests were done in vitro- in a petri dish rather than in vivo, in a live animal.

koncentráció-függő baktericid hatással van a Gram-pozitív organizmusokra in vitro és in vivo állatmodelleken.
concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.

mint a D 2 -dopamin receptorokhoz és in vivo modellekben nagyobb 5HT 2 -aktivitást mutatott, mint D 2 -aktivitást.
dopamine D2 receptors and greater 5HT2 than D2 activity in in vivo models.

Humán in vitro és in vivo vizsgálatok alapján az amifampridin egy fő 3-N-acetilált amifampridin metabolittá alakul.
In vitro and in vivo studies in humans indicate that amifampridine is metabolised to a single major 3- N-acetylated amifampridine metabolite.

In vitro és in vivo adatok arra utalnak, hogy a palifermin egyaránt kötődik a nem-frakcionált és az alacsony molekulasúlyú heparinokhoz.
In-vitro and in-vivo data suggest that palifermin binds to unfractionated as well as low molecular weight heparins.

Egér és nyúl embrionális őssejtek fejlődési potenciáljának in vitro és in vivo karakterizálása; egér,
Research area characterisation the in vitro and in vivo developmental potential of mouse

A terápia alatt a szervezetben a jelzett molekulából in vivo felszabadulás következtében megjelenő szabad ittrium(90Y) mennyisége csökkenthető kelátképző szerek utólagos adagolásával.
The toxicity of the free Yttrium(90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.