INAS in English translation

• valet
• footman
• butler
• apprentice
• sinewy
• servant
• footmen
• houseboy

Examples of using Inas in Hungarian and their translations into English

Carson inas nélkül.
Imagine Carson without a footman.

Azt hiszi, hogy csak egy inas vagyok.
She thinks I'm, like, just a valet.

Egy apám által megrémisztett inas.
A servant scared of my father.

A lányszövetségem vezetője ma inas állásra tart interjút.
You any good in the kitchen? The housemother from my sorority is interviewing for houseboy today.

A karok és elég erősek inas.
The arms are strong and quite sinewy.

Hozna négy inas egy hamutartót, kérem?
Would you have four footmen bring me a large ashtray, please?

Az inas megölte?
The butler killed her?

Akkor mond meg neki, inas hogy alkut szeretnék kötni.
Then tell him, apprentice, I wish to make a deal.

Valóban, a kis sárga arcú inas lépett be kopogtatás nélkül.
Sure enough, the little yellow-faced servant had come in without knocking.

jól gondolom, hogy első inas lettem?
do I take it that I am now first footman?

legostobább inas egész Moszkvában.
dopiest valet in all moscow.

Vagy két inas.
Or two footmen.

Kopogásunk, szemtelen inas, még a pokol vérebjeit is felébresztette volna.
Our knocks, impertinent butler, were loud enough to wake the hounds of hell.

mint első inas.
congratulations on your appointment as first footman.

személyi inas.
personal valet.

Elég faragatlan, mivel nálam volt inas.
Pretty rude, because she was my servant.

Hagynia kellett volna, hogy valamelyik inas hozza fel.
You should have let one of the footmen bring it up.

Egy robot inas, ami órává alakul?
A robot butler that transforms into a watch?

Anyám reméli, hogy egy napon első inas leszek.
She hopes, one day, that I might be first footman.

Bocsánat, új inas.
Sorry! New valet.