INTERFERON in English translation

• interferon
• interferons

Examples of using Interferon in Hungarian and their translations into English

A korábbi kezelés során nem gyógyult betegek: korábbi részleges-reszponderek valamint interferon és ribavirin terápiát követően relapszálók.
Patients who have failed previous therapy: previous partial responders and relapsers to interferon and ribavirin therapy.

nem kaphattak vagy nem akartak interferon kezelést.
did not want to have treatment with interferon.

További tájékoztatás az 5. 1 pontban.* rDNS technológiával előállítva E. coliban, mely géntechnológiai úton módosított, humán leukocytákból kivont interferon alfa- 2b gént hordozó plazmid- hibridet tartalmaz.
For more information, see section 5.1.*produced by rDNA technology in E. coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.

További tájékoztatás az 5. 1 pontban.* rDNS technológiával előállítva E. coliban, mely géntechnológiai úton módosított, humán leukocytákból kivont interferon alfa- 2b gént hordozó plazmid- hibridet tartalmaz.
For more inform ation, see section 5.1.*produced by rDNA technology in E. coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.

Az 1970-es években a CCU kimutatta, hogy a rhinovírusos fertőzés lappangási időszakában alkalmazott interferon némi védettséget nyújtott a betegség ellen.
In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection provided some protection against the disease.

Putics Ákos(2001) A Chlamydia pneumoniae, Staphylococcus aureus, S. epidermidis és S. saprophyticus által indukált humán fehérvérsejtek interferon termelésének vizsgálata.
Ákos Putics(2001) Studies on the interferon production by human leokocytes induced by Chlamydia pneumoniae, Staphylococcus aureus, S. epidermidis and S. saprophyticus.

A gyógyszer hatékonysága annak a ténynek köszönhető, hogy a fehérje interferon teljesíti a test védő funkcióit, amellyel az immunrendszer megszűnt.
The effectiveness of the drug is due to the fact that the interferon protein that is part of the protein performs protective functions of the body, with which the immune system has ceased to cope.

súlyos formája a betegség alapvető terápiát kiegészítő interferon- intramuszkuláris injekció.
severe forms of the disease, basic therapy is supplemented with interferon- intramuscular injection.

Coliban, mely géntechnológiai úton módosított, humán leukocytákból kivont interferon alfa-2b gént hordozó plazmid-hibridet tartalmaz.
Coli cells harbouring a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.

Egy klinikai vizsgálat, mely a napi 600 mg telbivudin hetente egyszer 180 mikrogramm subcutan alkalmazott pegilált interferon alfa-2a-val történő kombinációjának alkalmazását tanulmányozta, azt mutatja,
A clinical trial investigating the combination of telbivudine, 600 mg daily, with pegylated interferon alfa-2a, 180 micrograms once weekly by subcutaneous administration,

Felnőtt betegek: A Ribavirin BioPartners interferon alfa-2b-vel kombinációban azoknak a krónikus hepatitis C-ben szenvedő felnőtt betegeknek a kezelésére javasolt, akik korábban reagáltak az interferon alfa monoterápiára(az ALT érték normalizálódott a kezelés végére), de ezt követően visszaestek(lásd 5.1 pont).
Adult patients: Ribavirin BioPartners is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded(with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alfa monotherapy but who have subsequently relapsed(see section 5.1).

Felnőtt betegek: A Ribavirin Mylan interferon alfa-2b-vel kombinációban azoknak a krónikus hepatitis C-ben szenvedő felnőtt betegeknek a kezelésére javasolt, akik korábban reagáltak az interferon alfa monoterápiára(a kezelés végére az ALT normalizálódásával), de a későbbiekben visszaestek(lásd 5.1 pont).
Adult patients: Ribavirin Mylan is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded(with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed(see section 5.1).

Ribavirin Teva Pharma B.V. és interferon alfa-2b kombinációjával kezelt gyermekeknél
Among children and adolescents, treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. in combination with interferon alfa-2b, suicidal ideation

A hemolízissel összefüggésben a húgysav- és indirekt bilirubinértékek emelkedését figyelték meg néhány olyan betegnél, akiket Rebetol és interferon alfa- 2b kombinációjával kezeltek klinikai vizsgálatokban,
An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis was observed in some patients treated with Rebetol used in combination with interferon alfa-2b in clinical trials,

ganciklovir, interferon, vinkrisztin,
ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine

A Ribavirin Teva interferon alfa- 2b- vel kombinációban azoknak a krónikus hepatitis C- ben szenvedő felnőtt betegeknek a kezelésére javasolt, akik korábban reagáltak az interferon alfa monoterápiára(az ALT érték normalizálódott a kezelés végére), de ezt követően visszaestek.
Ribavirin Teva is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded(with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed.

mivel a gombák interferon induktort tartalmaznak, az interferon termelését indukálják a testben, zavarhatják a vírusfehérjék szintézisét,
because mushrooms contain an interferon inducer, can induce the production of interferon in the body, interfere with the synthesis of viral proteins,

testtömeg alapján adva) vagy interferon alfa-2b(hetente 3-szor 3 millió NE)
ribavirin(800-1,200 mg/day based on weight) or interferon alfa-2b(3 MIU TIW)

A hemolízissel összefüggésben a húgysav- és indirekt bilirubinértékek emelkedését figyelték meg néhány olyan betegnél, akiket Rebetol és peginterferon alfa- 2b vagy interferon alfa- 2b kombinációjával kezeltek klinikai vizsgálatokban,
An increase in uric acid and indirect bilirubin values associated with haemolysis was observed in some patients treated with Rebetol used in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials,

olyan beteget vontak be akiket korábbi vizsgálatban nem pegilált interferon alfa- 2b- vel(Rebetollal vagy anélkül), illetve pegilált interferon alfa- 2b- vel(Rebetollal
567 patients after treatment in prior studies with nonpegylated interferon alfa-2b(with or without Rebetol) and pegylated interferon alfa- 2b(with