Low quality sentence examples
A megfigyelés meglepő volt, Liz Campbell, az Oxfordi Egyetem zoológusa, író írta a folyóiratcikkben, mert"az intergroup találkozik ezzel[national park in Morocco] a csoportok azonnali visszavonásától a hosszú, néha agresszív versenyekig terjed.
The observation was surprising, study author Liz Campbell, a zoologist at the University of Oxford, wrote in the journal article, because"intergroup encounters at this[national park in Morocco] range from immediate withdrawal by one group to lengthy, sometimes aggressive, contests..Tabajdi Csaba, az Intergroup elnöke elmondta, hogy amit az erdélyi magyar szervezetek éveken keresztül nem tudtak elérni, azt két bátor magyar oktatónak, Hantz Péternek és Kovács Lehelnek, saját egzisztenciájuk kockáztatásával talán sikerül elérnie.
Tabajdi Csaba, president of the Intergroup said that the goal which through many years couldn't be reached by any Hungarian organizations in Romania could perhaps be achieved now, thanks to Hantz Péter and Kovács Lehel, the two brave teachers who even put at risk their own existence.Az Európai Unió(EU) határain belüli, a hagyományos nemzeti kisebbségek elsősorban nyelvi jogait érintő problémák áttekintésére- többek között- a Kisebbségi Munkacsoport(Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages) február 12-i ülésén adódott alkalom.
The review of language rights of the national minorities living within the borders of the EU took place at the meeting of the Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages on February 12th.Én azt hiszem, hogy képviselő úr is, mint a fogyatékos üggyel foglalkozó intergroup elnöke kiváló munkát végez, és nagyon jó kapcsolatokat ápol mind a nemcsak a Tanáccsal és a soros elnökséggel, hanem a Bizottsággal is.
I believe that Mr Kósa, as the President of the Disability Intergroup, is doing an excellent job and maintains very good relations, not only with the Council and the Presidency-in-Office, but also with the Commission.Büszkén állok itt Önök előtt, ugyanis öt évvel ezelőtt az Európai Parlamentben, a FUEN képviselői és a Kisebbségi Intergroup közötti együttműködésből, közös gondolkodásból született meg az ötlet, hogy az európai polgári kezdeményezést, az EU demokratikus eszközét használjuk fel a nemzeti kisebbségek elismertetésére.
I am standing proudly in front of you today because more than 5 years ago, the idea of using the EU's democratic instrument, the European Citizens' Initiative in favour of national minorities, was born in the European Parliament from the collaboration and joint thinking of FUEN representatives and the Intergroup for National Minorities in the European Parliament.(HU) A kisebbségi intergroupban egy jelentést dolgoztunk ki a hagyományos nemzeti kisebbségek védelme érdekében.
(HU) In the Intergroup for Regional and Minority Languages we have drawn up a report for the purpose of protecting traditional national minorities.Sógor Csaba RMDSZ-es európai parlamenti képviselő, aki mindkét Intergroupnak tagja, felszólalásában párhuzamot vont a tibeti és az erdélyi magyar közösség helyzete között.
In his remarks, DAHR's MEP Csaba Sógor made a parallel between the situation of the Tibetan and Hungarian minorities.A Parlament által nemrég jóváhagyott, és a munkáját nemsokára megkezdő integritási, átláthatósági és anti-korrupciós intergroup-ban(frakcióközi képviselői csoportban) többek között ezért fogok dolgozni.
This is what I will be working for in the Integrity, Transparency and Anti-Corruption Intergroup, which was approved not long ago by the European Parliament and will soon start its work.A Kisebbségi Intergroup.
The Minority Intergroup.Interkulturális és intergroup kapcsolatok.
Communication and intercultural/intergroup relationships.Intergroup(ellentmondások a különböző társadalmi egyesületek érdekében.
Intergroup(contradictions in the interests of various social associations.Interkulturális és intergroup kapcsolatok.
Intercultural and Inter-group Relations.interperszonális, mind intergroup.
interpersonal and intergroup.az LMBT intergroup társelnöke is.
Co-President of the LGBT Intergroup.Thomas Mann, az Európa Parlament Tibet Intergroup nevű csoportjának elnöke mélységesen elítélte a tibetiekkel szemben tanúsított indokolatlan kínai erőszakot.
Thomas Mann, Szeretném felhívni képviselőtársaim figyelmét erre, mert szeretném kérni önöket, hogy támogassák a Disability Intergroup megalakítását ezen a héten.
I would like to draw my fellow Members' attention to all these points because I would like to ask you to support Írásban.- A Nemzeti Kisebbségügyi Intergroup elnökeként üdvözlöm Lynne asszony jelentését,
In writing.-(HU) As President of the Intergroup for National Minorities, I welcome Mrs Lynne's report,A Kisebbségi Intergroup a következõ idõszakban ismét beterjeszt egy kezdeményezést az Európai Parlament elé, amelyben a nemzeti kisebbségek védelmét,
The Minority Intergroup will submit again an initiative to the European Parliament in which they will ask for the protection of national minoritiesA 2004 óta Tabajdi Csaba elnökletével működő Nemzeti Kisebbségi Intergroup tevékenységéről ismertető fejezet készült,
The Minority Intergroup's activity, presided by Csaba Tabajdi since 2004, is presented in one chapter,működő intergroup az Európai Parlamentben.
one of the biggest intergroups in 
