Examples of using Interviewer instruction in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Interviewer Instruction 1. Ha szükséges, megadhat 2 tizedesjegyet.
Interviewer Instruction Kérjük, az ország JELENLEGI nevét adja meg.
Interviewer Instruction Please specify the CURRENT name of the country.Interviewer Instruction Ez a kérdés kulcsfontosságú az ugratások szempontjából.
Interviewer Instruction This question is crucial for the routing.Interviewer Instruction Mutassa meg a 19b kártyát a válaszadónak!
Interviewer Instruction Hand show card 19b to respondent!Interviewer Instruction Kérem adja meg az életkort VAGY az évet.
Interviewer Instruction Enter age OR year.Interviewer Instruction Csak akkor kérdezze meg, ha nem biztos benne.
Interviewer Instruction Ask only if uncertain.B_Q14a Ez a tevékenység elsősorban a munkájához kapcsolódó volt? Interviewer Instruction.
B_Q14a Was this activity mainly job related? Interviewer Instruction.Interviewer Instruction A családi vállalkozásban végzett fizetés nélküli munka nem tartozik ide.
Interviewer Instruction Unpaid work for family business should be excluded.Az elmúlt 12 hónapban az adott telephelyen dolgozók száma… Interviewer Instruction Olvassa fel a válaszlehetőségeket.
Over the last 12 months, has the number of people working at the place where you work… Interviewer Instruction.Interviewer Instruction A kérdés a tanfolyam céljától függetlenül minden tanfolyamra vonatkozik.(munkához és nem munkához kapcsolódóra egyaránt).
Interviewer Instruction This can refer to any course, regardless of the purpose(work or non-work).Az elmúlt 12 hónap során az Ön munkahelyén dolgozók száma: Interviewer Instruction Olvassa fel a kategóriákat a válaszadónak!
Over the last 12 months, has the number of people working at the place where you work… Interviewer Instruction.Interviewer Instruction Ha a válaszadónak nincs munkatársa, a válasz„sosem".
Interviewer Instruction If the respondent has no co-workers, the answer should be'never'.Interviewer Instruction Ha a válaszadónak nincsenek munkatársai,
Interviewer Instruction If the respondent has no co-workers,Interviewer Instruction Ha a válaszadónak nincsen munkatársa, a válasz„semeddig".
Interviewer Instruction If the respondent has no co-workers, the answer should be'none of the time'.Interviewer Instruction A leírásnak mindig tükröznie kell a válaszadó legfontosabb tevékenységeit, feladatait.
Interviewer Instruction Descriptions must always reflect the respondent's most important activities or duties.Interviewer Instruction Ha a válaszadónak nincsenek munkatársai,
Interviewer Instruction If the respondent has no colleagues,Kérem, azokat is számolja bele, akik ideiglenesen máshol laknak. Interviewer Instruction 1.
Please include people who are temporarily living elsewhere. Interviewer Instruction 1.Most az iskolai végzettségével kapcsolatban tennék fel néhány kérdést. Interviewer Instruction.
I would now like to ask you some questions about your education. Interviewer Instruction.Kérem, azokat is számolja bele, akik átmenetileg távol tartózkodnak. Interviewer Instruction 1.
Please include people who are temporarily living elsewhere. Interviewer Instruction 1.Milyen szintű számítógép-kezelési ismereteket igényelt a legutolsó munkája? Interviewer Instruction.
What level of computer use was needed to perform your last job? Interviewer Instruction.
