IPARILAG in English translation

• industrially
• industry

Examples of using Iparilag in Hungarian and their translations into English

Az 7 és 9 személyzet mantrizája a DC Hornet Electric bányászati jármű iparilag kedvelt.
The 7 to 9 person mantrip DC Hornet Electric Mining Vehicle is an industry favorite.

azok gyártása iparilag fejlett országokban történik.
they are manufactured in industrially advanced countries.

ahogy azok természetes állapotban vagy iparilag előállított formában előfordulnak akár szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotban;
as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

Iparilag bizonyított technikát,
As an industrially proven technique,

úgy fogalmazták meg, mint különféle operációs rendszerek iparilag szabványos hardverplatformon való futtatását lehetővé tevő kialakítást,
it was conceptualized as a design to allow various operating systems to run on an industry standard hardware platform, and specified the use of Open Firmware

azaz„a tagállamok piacán történő forgalomba hozatalra szánják, és iparilag készítik vagy ipari eljárást magában foglaló módszerrel gyártják”.
i.e.“intended to be placed on the market in Member States and either prepared industrially or manufactured by a method involving an industrial process”.

miközben Erdélyt gazdaságilag, iparilag és kulturálisan felvirágoztatta.
1623- 1626), while the economy, industry and culture of Transylvania prospered.

hogy egy vagy több iparilag alkalmazható új eljárást fedeztek fel.
more new industrially exploitable processes have been discovered.

nem képvisel feltalálói tevékenységet(nem tűnik nem nyilvánvalónak) vagy nem tűnik iparilag alkalmazhatónak;
an inventive step(does not appear to be non-obvious), or does not appear to be industrially applicable.

fordítsa őket egy meghatározott projekt elvégzését iparilag.
translating them into a defined project to be carried out industrially.

ami még jobb, iparilag létrehozott tárgy
even better, an industrially produced object

emelkedő mennyiségű, iparilag előállított nitrogén alkalmazását eredményezte.
an increased application of industrially produced forms of nitrogen to agricultural land.

A tervek szerint a két régió iparilag hanyatló területein üzleti inku-bátorházakat kellett volna létrehozni régi épületek felújításával,
Business incubators were supposed to be created by renovating old buildings in areas of industrial decline in the two regions.

mint a konyhakész ételek, a gabonapelyhek és mindazon iparilag előállított félkész ételek, amelyek- gyakran gyenge- tápanyagtartalmáról gyakran nem tudnak,
all of those convenience foods produced on an industrial scale whose nutritional content- which is often poor- consumers are often unaware of

hogy a Ferrari iparilag és a versenyzés szintjén
a unique industrial and racing institution,

feltalálói tevékenységen alapul és iparilag alkalmazható.
are capable of industrial application.

hogy megértsék a Red Hat JBoss biztosítékot, amely az Apache ServiceMix iparilag megalapozott forgalmát jelenti.
Java™ designers a comprehension of Red Hat JBoss Fuse, an industrially upheld circulation of Apache ServiceMix.

gyógyászati kezelésére szolgáló eljárások, illetve az emberi vagy állati testen alkalmazott diagnosztikai eljárások nem tekinthetők iparilag alkalmazható találmányoknak….
animal body"shall not be regarded as inventions which are susceptible of industrial application within the meaning of paragraph 1".

az emberi vagy állati testen alkalmazott diagnosztikai eljárások nem tekinthetők iparilag alkalmazható találmányoknak….
animal body shall not be regarded as inventions which are susceptible of industrial application.

az emberi vagy állati testen alkalmazott diagnosztikai eljárások nem tekinthetők iparilag alkalmazható találmányoknak….
animal body shall not be regarded as inventions which are susceptible of industrial application.