Examples of using Irodára in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Te itt dolgozol is, vagy csak irodáról irodára jársz a tanácsaiddal?
Do you work here, or do you just go from Lesz egyáltalán szükségük irodára?
Mindig is vágytam… egy irodára, nem írhatok örökké a konyhában, és most már úgyis együtt alszunk,
Well, I have been wanting to have an office so I didn't have to write in the kitchen and now that we're sleeping together,Hívd be az irodára, beszélgess el vele,
Bring him into the office later today,raktárra vagy irodára a közreműködésünkkel.
Otthoni irodára egyre inkább szükségünk van,
A home office is needed moreÚgy döntöttünk, szükség lesz egy saját irodára és szervezetre. És valóban ezért bővült az Apple,
We decided we needed an office and organisation of our own and that's really whyC&W képviselte a Budapest Bankot, amely meghosszabbította a békéscsabai Csaba Centerben lévő 8,200 négyzetméteres irodára vonatkozó bérleti szerződését.
C&W has exclusively represented Budapest Bank in a lease renewal for its 8,200 sq m office at Csaba Center in Békéscsaba, Hungary.FÉNY Ha napi nyolc órát dolgozol egy olyan helyen, ami inkább emlékeztet egy pincére, mint irodára, van egy tanácsunk.
LIGHT If you spend 8 hours a day in a room more reminiscent of a basement than an office, we have got some advice for you.A virtuális iroda egy olyan szolgáltatás, amely költséghatékony, tökéletes megoldás, amennyiben még nincs szüksége nap mint nap irodára, de fejlődésben,
It is a perfect solution if you do not need an office space every dayHa eleged van abból, hogy napi nyolc órát dolgozol egy olyan helyen, ami inkább emlékeztet egy pincére, mint irodára, hadd adjunk egy tanácsot.
If you're tired of spending eight hours a day in a room more reminiscent of a basement than an office, then we have got some advice for you.Ebből a szempontból szinte bizarr azt gondolni, hogy a biztonságot csak lakóhelyre, irodára vagy akár gépjárműre kell korlátozni.
From that point of view, it is almost bizarre to think that security must be limited to a residence, an office or even a motor vehicle.szükség van helyi irodára is, de nem követelmény a helyi képviselő.
a registered local office, but no agent is required.Jelenleg leheletnyi szünetet tart, és irodára cserélte a kórházai osztályt, valamint számítógépre az inkubátort.
As for now, she is on jól felszerelt irodára van szükség, hogy hatékonyan,
knowledge and well-equipped office is needed to work efficientlyÉpületek és kapcsolódó költségek 35.A Luxembourg- Brüsszel áthelyezés esetén nem merülne fel az igény arra a további 144 második irodára, amelyekre akkor lenne szükség, ha csak Strasbourgból költöztetnek át munkatársakat(lásd: 17. bekezdés).
Buildings and associated costs 35. In the event of a move from Luxembourg to Brussels there would no longer be a need for the 144 additional second offices required by a move from Strasbourg alone(see paragraph 17).a főigazgatóra vonatkozó utalásait az ipari tulajdon oltalmára létesült Párizsi Uniós Egyezmény által létesített Uniós Irodára, illetve ennek igazgatójára vonatkozó utalásoknak kell tekinteni.
references in this Act eurós ismétlődő többletköltséggel is, mivel a plenáris üléseken rendszeresen részt vevő luxembourgi munkatársaknak 144„második” irodára lenne szükségük Brüsszelben.11 Adatfeldolgozás, berendezések és ingóságok 18. Az adminisztráció 2013-as
there would be an additional recurring cost of 0,9 million euro for 144 additional second offices in Brussels needed for Luxembourg staff who regularly attend plenary sessions11.Nekem is ilyen csilli-villi irodám lesz, ha sebész főorvos leszek?
Am I gonna have an office this fancy when I'm the Chief of Surgery?Otthon nincs külön irodám, ezért ez különösen fontos nekem.”.
I don't have an office at home, so this is key for me.”.
