JÁKOBOT in English translation

• jacob

Examples of using Jákobot in Hungarian and their translations into English

A Teremtés könyvének 32. fejezetében Isten azt kérdezi Jákobtól, hogy,, Mi a neved?".
In Genesis 32, God asks Jacob,“What is your name?”.

Rebeka viszont ráparancsolt Jákobra, hogy tegye,
Rebekah tells Jacob to follow her directions

Azok*, akik Jákobtól származtak*, összesen 70-en* voltak.
All those who descended from Jacob totaled 75 persons.

Mi lesz így Jákobbal, hiszen olyan kicsiny?”.
How can Jacob stand, For he is small?'.

Jákobnak lányai is voltak,
Jacob also had some daughters,

Jaqúbbal(Jákobbal) együtt: Ó fiaim!
and also Jacob(saying): O my sons!

eladta az elsőszülöttségét Jákobnak.
sold his birthright to Jacob.

Izsákról Jákobról.
Isaac Jacob.

Isten sosem beszélt hozzám, mint hozzád és Jákobhoz.
God never spoke to me as he did to you and Jacob.

Ibráhím(Ábrahám) örökül hagyta fiainak, Jaqúbbal(Jákobbal) együtt:'Ó fiaim!
And this Abraham enjoined upon his sons and also upon Jacob, saying,"O my sons!

Hámor, Szichem apja, kiment Jákobhoz, hogy beszéljen vele.
And Hamor, father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.

Vagy talán tanúk voltatok-e, amikor a halál eljött Jákobhoz?
Were you witnesses when death approached Jacob?

Izsákkal és Jákobbal kötött….
Isaac and Jacob.

Világ ura- kezdte- hét évet vártam, hogy feleségül mehessek Jákobhoz.
Master of the Universe," she began,"I waited seven years to marry my beloved Jacob.

Izsákra Jákobra.
Isaac Jacob Josef.

Vagy talán tanúk voltatok-e, amikor a halál eljött Jákobhoz?
Were you present when death approached Jacob?

Izsák saját hálószobájában a halál elkerülhetetlenségéről beszél Jákobnak.
Isaac in his bed-chamber tells Jacob of the inevitability of death.

Mint egy színes kabát amit József kapott az apjától, Jákobtól.
As a young man, Joseph received a coat of many colors from his father, Jacob.

Íme, az Úr fölötte állt[…]"- és Jákobhoz beszélt.
It's like Jacob said when he woke up from his dream….

Majd szörnyű hírrel térnek vissza apjukhoz, Jákobhoz.
The brothers return to Jacob with amazing news.