JAKE-ET in English translation

• JAKE

Examples of using Jake-et in Hungarian and their translations into English

1849-es legendás aranyláz során, és felkerekedett, hogy megkeresse testvérét, Jake-et, aki 11 évvel korábban kényszerült elhagyni a várost.
New York during the legendary Gold Rush of 1849 to find his brother Jake, who was forced to leave 11 years earlier.

Glenda hívott otthon, hogy John elvitte Maggie-t és Jake-et tegnap, és még nem jöttek vissza.
Glenda called me at home and she said that John took Maggie and Jake yesterday and they haven't come back.

milyen szörnyeteg vagyok, amiért megpróbálom megakadályozni, hogy valaki megölje Jake-et.
tell them what a monster I am For trying to stop someone from killing Jake.

az majd visszahozza a jó öreg megbízható dühöt, amivel Jake-et irányíthatja? Azt, aki veszekszik magával,
the good old reliable angry, controlling Jake, the one who fights you

Mintha említette volna, de egyedüli gyámként ő dönti el, hogy ki látogathatja meg Jake-et.
He might have indicated that, but as Jake's sole guardian, he has the right to determine who visits. You're right;

Amikor a nő már kezdi beadni a derekát, Jake-et végül utoléri a múltja.
Just when she begins to drop her walls, Jake's past finally catches up with him.

Elmondom a magánéletem részleteit, ha elmondod, miért vádoltad Jake-et amikor mindenki más szemében csak egy gyászoló apa volt.
I will tell you the details of my personal life if you tell me why you went after Jake… when to everyone, he was a heartbroken father.

Jake-et nyomasztja az óriási feladat, ezért úgy dönt, hogy a legtöbb amit tehet, hogy megmenti barátja, Harry Dunning(LEON RIPPY) családját, akiket egy kis, Kentuckyban található városban gyilkolt meg Harry kezelhetetlen apja, Frank(JOSH DUHAMEL).
Thrown by the enormity of his goal, Jake decides the one thing he can do to make a real difference is to save the family of his friend Harry Dunning(series regular Leon Rippy), whose family was murdered in a small Kentucky town by Harry's out-of-control father, Frank(series star Josh Duhamel).

amikor felnéztünk, láttuk Jake-et, ahogy felettünk mereng, és próbálja kitalálni, milyen legyen a felvétel.
we would look up and see Jake looming over us trying to figure out what the shot was going to be.

Ezt Jake-től kaptam.
Jake gave this to me.

Jakenek elfogadás kellett,
Jake needed acceptance,

Tudtad, hogy Jake-t helyettesítik a saját filmjében?
Did you know Jake was being replaced on his own film?

És tőlem és Jake-től elvárja, hogy maradjunk ugyan olyanok.
And she expects me and Jake to be exactly the same.

Osonj be Jake-hez egy Davy Crockett sapkával, meglátod mi történik.
Sneak up on Jake one night wearing a Davy Crockett hat and see what happens.

MOST KÉT ÉVE, JAKE, A BÁTYÁM, MEGSZÖKÖTT A"GYILKOS SZOBÁBÓL".
Two years ago, Jake, my brother, escaped the Killing chamber.

Jaket kirúgják, miután vitázott a polgármesterrel egy ügy kapcsán;
Jake is fired after an argument with the Mayor over a bridge expansion;

Maradj távol Jake-től, megértetted?
You stay away from Jake. You understand?

Elfeledkeztél Jake-ről. Azt gondoltam, hiányolnád.
You forgot Jake. I thought you would want him.

Jaket nagyon felhúzta, mikor próbáltam elmagyarázni neki.
Jake got really upset when I tried to explain it to him.

Beszélnem kell Jakenek Mattyről, mielőtt rossz módon tudná meg.
Now I have to tell Jake about Matty before he finds out the hard way.