JANEY in English translation

• janey

Examples of using Janey in Hungarian and their translations into English

Nem is tudtuk, Janey, de azok voltak a Vadnyugat végnapjai,
We didn't know it then, Janey, but them was the last of the Wild West times,

Azt hiszem, Ms. Janey segített kicsit,
I think Ms. Janey helped you out a little bit,

De, Janey, mikor látom, hogy olyat teszel, ami rosszul fog végződni, apádként nem az lenne a dolgom,
But, Janey, when I see you doing something that I know can end up hurting you… isn't it my job as your dad to try

Janey szeretné titokban tartani, ki az új fickója,
Janey desperately wants to keep her new man under wraps,

Az utolsó dolog, amit akartam, hogy Janey belekeveredjen ebbe, és hogy mindenki előtt tegyek fel neki kérdéseket.
The last thing I wanted to do was drag Janey in here and ask her questions in front of everybody,

Továbbá Janey Masterson anyja egy kurva,
Also, Janey Masterson's mother is a whore,

Ja, tudom, bénán hangzik, Janey, de először a Whitemarsh-ban,
Yeah. Look, I know it sounds lame, Janey, but for the first time here at Whitemarsh,

Alex Jansen őrnagy igyekszik elfojtani magában a tüzet, amelyet Janey gyújtott benne.
Major Alex Jansen has had to quell the fire Janey ignites in him.

Arra gondoltam, felszerelhetnénk egy fűtött törölközőtartót, így jó meleg lesz odabent, mikor Janey és a baba eljönnek látogatóba.
What I thought we would do is install a heated towel rail so the toilet will be toasty warm when Janey and the baby come to visit.

beleértve a Free From Skincare Awards és Janey Lee Grace Platinum Awards díját is.
including commendations in the Free From Skincare Awards and Janey Lee Grace Platinum Awards.

Tudom, Lulu nagyon pedálozik, hogy folyton lealázzon, Janey, de olykor többről van szó, mint gondolnánk.
I know that Lulu has gone out of her way to be not so nice to you all the time, Janey, but sometimes there's more going on with people than we realize.

Amióta látta a lányt bikiniben, Alex Jansen őrnagy igyekszik elfojtani magában a tüzet, amelyet Janey gyújtott benne.
Since he saw Janey Mackay taking a dip in her bikini, Major Alex Jansen has had to quell the fire she ignites in him.

Diego és barátnője Janey bement az ő helikopter a világ, hogy elérjük a Jurassic Park.
Diego and his girlfriend Janey went in on his helicopter flight around the world to reach the Jurassic Park.

New Yorkot, nem született még Janey Wilcoxhoz, Bushnell új regénye főszereplőjéhez hasonló hősnő.
the City has there been a heroine like Janey Wilcox, the protagonist of Bushnell's extraordinary new novel.

A tiniparódia első jelenete azzal kezdődik, hogy Janey(Chyler Leigh)
The very first scene of the teen-flick parody opens with Janey(Chyler Leigh)

A férjem negatív, vitatkozik, és nem ismeri el az érzelmeit kivéve a színlelt örömöt a felett, hogy Janey elköltözött otthonról.
He's negative, argumentative and won't acknowledge feelings except pretend glee that Janey's left home, which is the issue he avoids.

Azt hittem… Az apám részeg volt, mikor bejegyeztette Janey születését, és rossz dátumot íratott az anyakönyvi kivonatra.
My father was drunk when he registered Janey's birth, and he put the wrong date on the certificate.

Imádom követni Janeyt az üzletbe.
I love following Janey to the mall.

Már adtam Bennek és Janeynek sok mindent az évek során.
I have given Ben and Janey things over the years.

És most Janeyt fenyegeti?
And now he's threatening Janey?