Examples of using Javasolhatom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Javasolhatom, hogy fogja a fiát és vonuljon vissza az otthonába?
Javasolhatom, hogy legközelebb repülővel szállítsd a gyógyszereket?
May I suggest that you fly the medicine next time?Javasolhatom, hogy fogadd meg a saját tanácsod?
May I suggest that you take your own advice?Javasolhatom a kínai éttermet az erdőben?
May I suggest the Chinese restaurant in the forest?Javasolhatom, hogy lépjük kapcsolatba a C csapattal?
May I suggest we contact"C" Team?Javasolhatom a Glienicke hidat a csere helyszínéül?
May I suggest the Glienicke Bridge as a place of a swap?Javasolhatom, hogy használja az egyik gurulós asztalt hordágyként?
Might I suggest using one of the rolling tables as a gurney?Nem javasolhatom, hogy szolgálatba álljon.
Akkor javasolhatom, hogy legyen egy biztonsági szobájuk.
De javasolhatom a jogi utat,
Ha akarod, javasolhatom, hogy módosítsák az emlékezetét.
Javasolhatom, hogy szövetségi börtönbe vigyék… ahol jobb körülmények között töltheti a hátralevő életét.
Recommend that you're sent to a federal prison. You will live the rest of your life under much better conditions.Ezért megtiszteltetés számomra, hogy javasolhatom az V. mellékletnek a mellékelt függelékben meghatározott módon történő módosítását,
I have therefore the honour to propose that Annex V be amended as indicated in the Appendix attached hereto,Ezen a ponton és ebben a formában nem javasolhatom képviselőcsoportom tagjainak, hogy szavazzanak a megállapodás mellett.
I cannot recommend to the members of my group to vote in favour of this agreement at this point and in this form.Jelenleg nem javasolhatom a bírónak, hogy megadja önnek a közös felügyeletet az életében lévő ingatagságok miatt.
At this time, I can't recommend that the judge grant you shared custody with all the instability in your life.nem javasolhatom a„házasságot”- groteszk paródiaként amellyé mára vált- egy fiatalnak
I cannot recommend'marriage', as the grotesque parody that it has become today,nem javasolhatom a„házasságot”- groteszk paródiaként amellyé mára vált- egy fiatalnak
I cannot recommend'marriage', in its modern state, to any young man living in the US,Azt is javasolhatom, hogy alacsony profilú 4mm dugókat használj, hogy be tudod ülni, ha akarod.
I can also recommend using low profile 4mm plugs so you can sit with it inserted if you want to.Javasolhatom, hogy tekintsük a házasságot kísérleti jellegűnek,
May I suggest that we treat this wedding as an experiment and revisit the topicJavasolhatom, hogy ez egy remek lehetőség arra, hogy átérezze a helyzetet, mintsem egyszerűen racionalizálja?
May I suggest that this is a golden opportunity for you to feel a situation rather than simply rationalize it? I'm fine?
