JEDEDIAH in English translation

• jedediah

Examples of using Jedediah in Hungarian and their translations into English

Remélem, van még ebből magánál, Jedediah.
I hope you have more of this about you, Jedediah.

Nem vette észre, Jedediah, hogy figyelik?
Do you not notice, Jedediah, that you are watched?

Az őrmestere a sérüléseibe halt bele, Jedediah.
Your sergeant succumbed to his injuries, Jedediah.

Nem, túl fogsz ezen jutni, Carlton Jedediah.
No, you will get over this, Carlton Jedediah.

Én is leiszom magam, Jedediah… Ha segít.
I will get drunk too, Jedediah if it will do any good.

Szeretném, hogy emlékezz ezekre a történetekre, kedves Jedediah.
I want you to remember these stories, Jedediah.

Akkor a legjobb, ha hallgat az amerikaimra, Jedediah.
Then best you listen to my American, Jedediah.

Olvastad már Jedediah Purdy Közös dolgokért című könyvét?
You ever read Jedediah Purdy, For Common Things?

nemde, Jedediah?
Were you not, Jedediah?

Azt hiszed, Isaac találta ki az egészet, Jedediah?
Do you really think it was all Isaac's doing, Jedediah?

Ha olvastad Jedediah Purdy Közös dolgokért című remek könyvét.
If you read Jedediah Purdy's excellent book For Common Things.

Jedediah, esküszöm az életemre,
Jedediah, I swear on my life,

És Jedediah Shine a felettese.
And Jedediah Shine is his superior.

És Jedediah, a puritán.
Jedediah the Puritan.

Jedediah, kérlek!
Jedediah, please!

Ha nem lett volna Mr. Jedediah Smith, vagy egy másik férfi, Fletcher.
If it hadn't been for Mr Jedediah Smith, a man named Fletcher.

Pontosan ezt mondta Jedediah az ebihal átalakulásáról.
That's exactly what Jedediah was saying about the metamorphosis of the tadpole.

De maga nem látja többé, Jedediah.
But you will not see her again, Jedediah.

Azért jöttem a Leman Streetre, hogy kémkedjek Jedediah Shine-nak.
I came to Leman Street to spy for Jedediah Shine.

Megváltoztak a szabályok, Jedediah.
They have changed the rulebook, Jedediah.