JELÖLŐNÉGYZET in English translation

• check box
• checkbox
• check-box
• is selected

Examples of using Jelölőnégyzet in Hungarian and their translations into English

Jelölőnégyzet(vagy valami hasonló), amelyet az orvos bejelöl annak megerősítésére, hogy a beteg hatékony fogamzásgátlást alkalmaz(ha fogamzóképes nőbeteg).
Check box(or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception(if female with childbearing potential).

FIXED"Visszaállítás tiltása" jelölőnégyzet az ügyfél számára már nem megakadályozza az adott ügyfél RCU frissítését( 4129).
FIXED"Disable restore" checkbox for client no longer prevents RCU updates on that client( 4129).

Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve,
When the check box is not selected

A[Share media](Saját média megosztása) jelölőnégyzet alatti eszközlistában jelölje ki azokat az eszközöket,
From the list of devices under the[Share media] checkbox, select the devices that you want to share data with,

Megjegyzés: Az(üresek) jelölőnégyzet csak akkor érhető el,
Note: The(Blanks) check box is available only if the range of cells

A“Megragad a billentyűzet” jelölőnégyzet általában engedélyezve van,
The“Grab Keyboard” checkbox is normally enabled

Akkor ellenőrizze Hely jelölőnégyzet csak a határolójelek szakaszban,
Then check Space check box only in the Delimiters section,

A jelölőnégyzet bejelöléséhez vagy a jelölőnégyzet vagy aktív jelölőnégyzet(aktív X vezérlés) beillesztéséhez vagy használatához a Word dokumentumban előfordulhat, hogy időt kell töltenie arra, hogy hol találja meg a jelölőnégyzetet..
For inserting or using the check box, checkbox list or active checkbox(activeX control) in Word document, you may need to spend time on knowing where to find the checkbox first.

Ha egy felhasználói fiók vállalati erőforrás lesz, akkor nem lehet visszaváltani egy nem vállalati erőforrásra, még akkor sem, ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve.
Once a user account becomes an Enterprise Resource it cannot be changed back to a non-Enterprise Resource even if the check box is.

ellenőrizheti Törölje az üzenetet az emlékeztető listából olvasás után jelölőnégyzet be Fontos üzenetek Emlékeztetők beállításai párbeszéd.
you can check Delete message from the reminder list after reading checkbox in Important Messages Reminders Options dialog.

hogy be van jelölve Az összes megjelenítése jelölőnégyzet.
in the list, you need to make sure that the Show all check box is selected.

F37: A 3.2.2 teljesítési feltételhez tartozó hiba, amelyet egy rádiógomb, jelölőnégyzet vagy választási listaelem kijelölése után előzetes figyelmeztetés nélkül megjelenő új ablak okoz.
F37: Failure of SC 3.2.2 due to launching a new window without prior warning when the status of a radio button, check box or select list is changed.

pontok cseréje szóközzel vagy fordítva) elérhető egy jelölőnégyzet aktiválásával.
are available by just activating a checkbox.

üzenetek elküldése azonnal megtörténik, ha a Küldés a kapcsolódás után azonnal jelölőnégyzet be van jelölve a Levelezés beállításai lapon(Eszközök menü, Beállítások parancs).
messages are sent immediately if the Send immediately when connected check box is selected on the Mail Setup tab(Tools menu, Options command).

a“Megragad a billentyűzet” jelölőnégyzet, és a gép állapotjelző.
the“Grab Keyboard” checkbox, and the machine status indicator.

hogy a jelszó küldése e-mailben jelölőnégyzet be van jelölve.
make sure that the Send password in email check box is selected.

Megoldott egy hiba, amely megakadályozza, hogy az"Adatvédelem" beállítás jelölőnégyzet megjelenjen, amikor francia,
Fixed an issue preventing the"Privacy" preference checkbox from appearing when running in French,

F37: A 3.2.2 teljesítési feltételhez tartozó hiba, amelyet egy rádiógomb, jelölőnégyzet vagy választási listaelem kijelölése után előzetes figyelmeztetés nélkül megjelenő új ablak okoz.
F37: Failure of Success Criterion 3.2.2 due to launching a new window without prior warning when the status of a radio button, check box or select list is changed.

Az„Időzóna automatikus beállítása az aktuális helyszín alapján” jelölőnégyzet a Wi-Fi funkcióval rendelkező Mac számítógépeken látható.
The"Set time zone automatically using current location" checkbox appears on Macs that have Wi-Fi capability.

vezérlőelem-csoport, jelölőnégyzet vagy kombinált lista ControlSource tulajdonságában használhatja.
of a text box, option group, check box, or combo box.