JEM'HADAR in English translation

• jem'hadar

Examples of using Jem'hadar in Hungarian and their translations into English

A jem'hadarok elérték a rendszert,
The Jem'Hadar have entered the system.

Csak jem'hadarok és breenek által védett célpontokat támadunk.
We will limit ourselves to targets defended by the Jem'Hadar and Breen.

De ha a jem'hadarok rájönnek, hogy félrevezettük őket.
If the Jem'Hadar find out that we have deceived them.

A jem'hadarok aktiválták a fegyverzetüket, és bemérték a karemmai hajót.
The Jem'Hadar are powering up their weapons systems. They are targeting the Karemma ship.

A jem'hadarok átlépték a határt,
The Jem'Hadar crossed the Romulan border

Mert jem'hadarok vannak odakint!
There are Jem'Hadar out there!

Vorták, cardassiaiak, jem'hadarok, breenek.
Vorta, Cardassia, Jem'Hadar, the Breen.

A ketracel nélkül a jem'hadarok meghalnak.
The Jem'Hadar will die.

De honnan tudjuk, hogy jem'hadarok vannak odalent?
How do we know they're Jem'Hadar?

Miért küldenek egyetlen jem'hadart?
And why send only one Jem'Hadar?

Biztosan vannak még itt… Kiiktatandó hűtlen jem'hadarok.
There are still disloyal Jem'Hadar on this planet.

Nem szükséges, a jem'hadarok elmentek.
That is unnecessary. The Jem'Hadar are gone.

Azon töpreng mostanában, hogy ketracel nélkül a jem'hadarok megvadulnak, és elpusztítanak mindent és mindenkit, aki az útjukba áll.
In it, he speculates that, without the drug the Jem'Hadar will run amok killing everyone and everything in their path.

Itt akarok feküdni, és várni a pillanatot, mikor a jem'hadarok felrobbantják ezt a helyet. Velem együtt.
I want to lie here until the Jem'Hadar blow this place to pieces… and me along with it.

Azt hiszem, nem sok igény lesz földi ételekre, miután a jem'hadarok végeztek itt az állomáson.
Somehow I get the feeling there won't be much demand for human food once the Jem'Hadar have finished with this place.

Biztosan nehéz lehet nézni, ahogy az új… jem'hadarok elkezdik kiszorítani magukat, régieket.
I'm sure it must be difficult for you to watch a new race of Jem'Hadar beginning to supplant you and the other members of the old guard.

Egy jem'hadar hadihajó.
A Jem'Hadar warship.

Jem'hadar harci egységek.
Jem'Hadar fighters.

Egy jem'hadar hajó.
It's a Jem'Hadar ship.

Jem'hadar vagy cardassiai?
Jem'Hadar or Cardassian?