KÁOSSZAL in English translation

• chaos

Examples of using Káosszal in Hungarian and their translations into English

Láttál egy lányt, aki olyan, mint én csak káosszal a szemében?
have you seen a girl that looks like me, but with chaos in her eyes?

Ideje megállítani a bűnözőket szupererős Ügynökként a Crackdown 3 káosszal és pusztítással teli játszóterén.
Stop crime as a super-powered Agent of justice in Crackdown 3's sandbox of mayhem and destruction.

Európában a folyamatban lévő Brexit saga súlyos gazdasági problémákkal, akár káosszal is fenyeget, ha az Egyesült Királyság nem tud megállapodni az Európai Unióval a kiválásról az október végi kilépés előtt.
In Europe, the ongoing Brexit farce threatens severe economic disruption, even chaos, if the United Kingdom cannot conclude a deal with the European Union before withdrawing from the bloc at the end of October.

modern életünk a velejáró bizonytalansággal és káosszal együtt, példátlan lehetőséget kínál ahhoz, hogy igen gyors iramban felfelé haladjunk
our modern life with its attendant uncertainty and chaos offers us an unprecedented opportunity to move upward in consciousness at a very rapid rate- if we

A világ tele van káosszal és a viták és harcok még mindig tartanak,
This world is full of chaos and quarrels and fighting still going on,

Egy szörnyekkel, sárkányokkal és istenekkel teli világ, ahol minden felelősség a te vállad nyomja- és amikor az életed tele van vérrel és káosszal, hogyan javíthatod ki a múltban elkövetett hibáidat és védheted meg a jövőd?
In a world of monsters, dragons and gods, the weight of responsibility rests heavy on your shoulders-- and when your life is filled with blood and chaos, how can you prevent the mistakes of the past in order to protect your future?

amikor az életed tele van vérrel és káosszal, hogyan javíthatod ki a múltban elkövetett hibáidat és védheted meg a jövőd?
when your life is full of blood and chaos, how can you fix the mistakes of the past and protect your future?

semmivé válnak, megpróbálnak minél több negativitást generálni káosszal, pusztítással és nagyszámú halálos áldozattal, ahol csak tudnak.
they are trying to generate a mass of negativity through creating chaos, destruction and high death toll wherever they can.

A szörnyek, sárkányok és istenek világában a felelősség súlya nehezedik a vállaidra- és amikor az életed vérrel és káosszal átszőtt, hogyan kerülheted el a múlt hibáit, hogy megvédd a jövőt?
In a world of monsters, dragons and gods, the weight of responsibility rests heavy on your shoulders-- and when your life is filled with blood and chaos, how can you prevent the mistakes of the past in order to protect your future?

Mi csak-- mi csak szórakoztunk, kísérletezgetünk mindennel ami elképzelhető, mert káosszal kellett megtöltsük ezt az üres ötlet teret, pont úgy, mint ahogyan azt a gimisként a szobámmal is tettem.
So we're just-- we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom.

A BT-nek nem dolga, hogy rendszerváltásokkal foglalkozzék.„Annál kevésbé, mert a Közel-Kelet különösen utóbbi évtizedének története azt mutatja: a kívülről erőltetett receptek az országokat káosszal fenyegetik, nem szüntetik meg, hanem elmélyítik a problémákat”- hangsúlyozta Oroszország ENSZ-képviselője.
The UN Security Council should not be occupied with regime change,” he said,“especially since the history of the Middle East in the last decade demonstrates that imposing recipes from the outside throws the countries into chaos and does not solve but rather intensifies the problems.”.

hallgató hajlott fegyverkereskedőt és a rejtélyes COBRA szervezetet melynek növekvő fenyegetése káosszal fenyegeti a világot.
the growing threat of the mysterious Cobra organization to prevent them from plunging the world into chaos….

Hogy nem jöttél rá, hogy Káosznak a bank volt a célpontja, haver?
How come you didn't figure out Chaos was after the bank, man?

aggodalomból, káoszból, éhségből és reménytelenségből álló táplálékforrását meg kell szüntetni.
food source of fear, anxiety, chaos, hunger, and despondency must be removed.

Csakis káoszra és pusztításra vágyom!
I desire chaos and destruction!

KÁOSZ és REND” nyomda.
Chaos and order" Tag.

Vagy káoszra és pusztulásra vagyunk kárhoztatva?
Or are we all just doomed to chaos and ruin?

De miközben komplexitásról és káoszról beszélnek, továbbra is egyszerűségről és irányíthatóságról fantáziálnak.
But while they're talking complexity and chaos, they're still fantasizing about simplicity and control.

KÁOSZ és REND” kiállítás.
Order and Chaos Exhibition.

Káoszból eredve akkor és most.
Chaos then and chaos now.