KÉT PROGRAM in English translation

• two programs
• two programmes

Examples of using Két program in Hungarian and their translations into English

A Bizottság emellett 2012-ben kumulatív alapon átalánykorrekciókat hajtott végre két program összes kiadására a Cseh Köztársaságban és Szlovákiában.
Moreover, the Commission made in 2012 flat rate corrections on a cumulative basis to all expenditure in two programmes in the Czech Republic and in Slovakia.

Definíció: A socket egy végpontja egy kétvégű kommunikációs hálózatnak, amin két program fut.
Definition: A socket is one endpoint of a two-way communication link between two programs running on the network.

Telfer School of Management, ha a követelmények két program befejeződött.
the MBA degree from the Telfer School of Management once the requirements of both programs are completed.

A socket egy végpontja egy kétvégű kommunikációs hálózatnak, amin két program fut.
A socket is one endpoint of a two-way communication link between two programs running on the network.

Brest-Litovszkban két program kerül bemutatásra,
Two programs are presented in Brest-Litovsk:

E két program olyan európai igazságszolgáltatási térség létrehozását célozza, amely az igazságügyi határozatok kölcsönös elismerésének elvén, valamint a polgári jogi
These two programmes are aimed at establishing a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings

Két program fárad, 2-szer a terhelés különböző levegő nyomás együttható a tábla adatai azt mutatják, hogy a standard légnyomás(810kPa),
Two programs tire at 2 times the load under different air pressure coefficient from the table data show that in the standard air pressure(810kPa),

Hangsúlyozza egyrészt, hogy a Parlament célja az volt, hogy a lehető legkisebbre mérsékelje e két program csökkentésének hatását, másrészt hogy a társjogalkotók között létrejött megállapodás összesen további 1
Stresses that Parliament aimed at minimising to the maximum extent the impact on these two programmes and that the deal struck by the co-legislators further reduced those cuts by EUR 1 billion overall,

E két program olyan európai igazságszolgáltatási térség létrehozását célozza, amely az igazságügyi határozatok kölcsönös elismerésének elvén,
These two programmes will establish a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings,

E két program kiemelkedő fontosságát elismerte a Tanács ír elnöksége19: a nehézkes
The critical importance of these two programmes has been recognised by the Irish Presidency of the Council19:

ugyanakkor további megfontolásokra szólít fel a biometrikus adatok e két program részeként való gyűjtését és annak hátrányos hatásainak korlátozási módjait illetően.
the EESC calls for further consideration of biometrical data gathering as part of the two programmes and of ways to limit its adverse effects.

Tekintettel e két program szoros összhangjára, valamint a 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretre irányuló javaslatban11 szereplő egyszerűsítési célkitűzésre,
Considering this close alignment of both programmes and further to the simplification objective of the proposal for the 2014- 2020 multiannual financial framework11, the Commission initially

magas szinten a programok közötti adatcserét(vagyis pl. két program hogyan küldje a file-okat egymásnak az Interneten).
high-level exchanges between allocation programs(the way in which two programs transfer a file across the Internet).

magas szinten a programok közötti adatcserét(vagyis pl. két program hogyan küldje a file-okat egymásnak az Interneten).
high-level exchanges between allocation programs(e.g., the way in which two programs transfer a file across the Internet).

magas szinten a programok közötti adatcserét(vagyis pl. két program hogyan küldje a file-okat egymásnak az Interneten).
high-level exchanges between application programs(e.g., the way in which two programs transfer a file across the Internet).

magas szinten a programok közötti adatcserét(vagyis pl. két program hogyan küldje a file-okat egymásnak az Interneten).
high-level exchanges between allocation programs(e.g., the way in which two programs transfer a file across the Internet).

magas szinten a programok közötti adatcserét(vagyis pl. két program hogyan küldje a file-okat egymásnak az Interneten).
high level exchanges between programs(e.g. the way in which two programs transfer a file across the Internet).

UNCW Graduate Liberális Tanulmányok(GLS) két program, a Master of Arts in Liberal Studies(ják) fokozatot
UNCW's Graduate Liberal Studies(GLS) two programs, the Master of Arts in Liberal Studies(MALS) degree and the post-Master's certificate in liberal studies,

UNCW Graduate Liberális Tanulmányok(GLS) két program, a Master of Arts in Liberal Studies(ják) fokozatot
UNCW's Graduate Liberal Studies(GLS) two programs, the Master of Arts in Liberal Studies(MALS) degree and the post-Master's certificate in liberal studies,

UNCW Graduate Liberális Tanulmányok(GLS) két program, a Master of Arts in Liberal Studies(ják) fokozatot
UNCW's Graduate Liberal Studies(GLS) two programs, the Master of Arts in Liberal Studies(MALS) degree and the post-Master's certificate in liberal studies,