KÉTLEM in English translation

• i doubt
• i don't think
• doubtful
• i'm not sure
• i wonder if
• i hardly think
• i doubted
• i do not think

Examples of using Kétlem in Hungarian and their translations into English

Kétlem, hogy a királyi család.
I hardly think the royal family would--.

De kétlem, hogy ez a diagnózis.
I doubted the diagnosis.

Kétlem, hogy egy biciklizár- halálos fegyvernek tekinthető.
I'm not sure that technically a bicycle lock can be considered a deadly weapon.

Kétlem Andy.
Doubtful, Andy.

Kétlem, hogy ez igaz lenne a legtöbb szerző esetében.”.
I wonder if this is true for most women?".

Kétlem, hogy meg tudná állítani a golyókat.
I hardly think you can stop bullets.

Erősen kétlem, hogy bármelyik film megrontott volna bárkit is.
I doubted that any of our bullets had hit anyone.

Ugyanakkor viszont kétlem, hogy valaha is volt választási lehetőségem.".
Then again, I'm not sure I ever had a choice.”.

Kétlem, hogy egy elsős fősulisnak ilyet írnának fel.
Doubtful a college freshman would be prescribed that.

Kétlem, hogy a Raj értékelné az iróniát hogy a saját teremtményeik ellenük dolgoznak.
I wonder if The Reach can appreciate the irony of their own creations working against them.

És tekintve, hogy a polidaktilia valós dolog, kétlem, hogy itt erről lenne szó.
And while polydactylism is a real thing, I hardly think it applies here.

De kétlem, hogy ez segített.
But I doubted it would help.

Kétlem, hogy tudnék aludni.
I'm not sure I can even sleep.

Kétlem, még gyászol.
Doubtful, he's still grieving.

Kétlem, hogy emlékezne rám.
I wonder if he will remember me.

Kétlem, hogy ez járható megoldás lenne.
I'm not sure this is a doable solution.

Kétlem, mivel még nem találkoztam senkivel ilyen névvel.
Doubtful, since I have never met anyone with that name.

Kétlem, hogy bárkit is megkérdeztek volna.”.
I wonder if anyone would have even called me.".

Kétlem, hogy ez mind igaz lenne.
I'm not sure it's all true.

Kétlem, hogy az Első csak úgy megfeledkezett egy ilyen veszélyes fegyverről.
It does seem doubtful the First simply forgot it had such a powerful weapon.