Examples of using Kötetét in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Abszolút vonatkoztatási pontnak tartotta Robert Frank munkásságát és az ő 1958-ban megjelent The Americans című kötetét.
He considered Robert Frank's work and his book titled The Americans published in 1958 as an absolute frame of reference.George R. R. Martin tényleg megírta már A tűz és jég dala utolsó két kötetét?
Ban kezdett bele History of Russia c. monumentális művébe, melynek hat kötetét végül annak ellenére publikálták,
In 1943, he embarked on his magnum opus, A History of Russia, of which six volumes were eventually published,Ezért a kedvtelésből tartott gazdának a jövőbeni tulajdonosának meg kell mérnie az otthonának kötetét, amelyet meg fog osztani a madárral, és a bagoly méretét felnőttkorban.
Therefore, choosing a pet, the future owner must measure the volume of his home, which he is going to share with the bird, and the size of the owl in adulthood.A valóságban a gravitációs törvény tartja a"Harry Potter" sorozat hét kötetét milliók könyvespolcain világszerte.
In real life, the Law of Gravity holds seven book sets of"Harry Potter" to millions of bookshelves around the world.Az eredeti anime-sorozat a manga első hét kötetét dolgozza fel, míg a Duel Monsters részek a nyolcadiktól kezdve mutatják be a sorozatot.
The original anime series only covered the first seven volumes of the manga whereas the second anime series picks up at Ez az, ha megpróbáljuk átvenni a világ minden pontján már meglevő online áruházak kötetét.
That's if we're going to take the volume of pecomenies that have already been on online stores all over the world.Ezen mű második és harmadik kötetét Engels Marx halála után feldolgozta és kiadta.
The second and third volumes were edited and published after Marx's death by his lifelong collaborator Engels.(1)„Az Európai Közösségek végleges éves beszámolója” az Európai Közösségeknek a 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójának I. kötetét alkotja.
(1) The‘Final annual accounts of the European Communities' make up Volume I of the annual accounts of the European Communities financial year 2005.Az IEA minden évben elkészíti és World Energy Outlook címmel megjelenteti az energiaiparra vonatkozó globális előrejelzéseit tartalmazó kötetét.
Every year, IEA compiles and releases a volume of predictions on the global energy market under the title World Energy Outlook.Kényszerítve éreztem magam, hogy gyülekezeteim tagjait felszólítsam, hogy a"Bizonyságtételek" utolsó két kötetét tanulmányozzák.
I have been impressed to call upon the members of our churches to study the last two volumes of‘Testimonies for the Church.'.A birodalom című kötetét bevezető Pińsk, 1939.
1939 introducing his volume The Empire.az azt követő tűz a Császári Egyetem Könyvtárának körülbelül 700,000 kötetét elpusztította.
an earthquake and the following fires destroyed about 700,000 volumes of the Imperial University Library.Horikoshi a szuperhős manga sorozatot 2014 júliusában indította a Weekly Shonen Jump magazinban, a 14. kötetét június 2-án jelentette meg a Shueisha kiadó Japánban.
Horikoshi launched the superhero manga series in Weekly Shonen Jump in July 2014, and Shueisha published the 11th compiled volume in Japan on November 4.A németországi Erinnerung Verantwortung Zukunft- Geschichtswerkstatt Europa támogatásával 2009-ben megjelentettük a“Multicultural Cities in Central Europe” sorozat első két kötetét.
In 2009, with the support of German Erinnerung Verantwortung Zukunft- Geschichtswerkstatt Europa, we have published the first two volumes of the series Multicultural Cities in Central Europe.Mahler 1907-ben ismerte meg Hans Bethge kínai költők nyomán írott Die chinesische Flöte(A kínai fuvola) című kötetét, amelyből hat verset zenésített meg.
In 1907, Mahler had encountered Hans Bethge's volume Die chinesische Flöte, based on the works of Chinese poets, and set six of the verses to music.Nyári álmok, az említett saga két fennmaradó kötetét, a még nem közzétett könyveket.
winds Y Summer dreams, the two remaining volumes of the aforementioned saga, books that do not yet have a publication date.Altertumskunde teljes anyagát és eddig megjelent 70 kiegészítő kötetét.
the 70 supplementary volumes which have been published to date.A Waterstone brit könyvesbolt-lánc arra számít, hogy a Harry Potter hetedik-- és valószínűleg utolsó-- kötetét több felnőtt olvassa majd, mint gyermek.
Waterstone's, a British book chain, predicts that the seventh and(supposedly) final volume, Harry Potter and the Deathly Hallows, may be read by more adults than children….a Szcientológia-írások számos kötetét olvasta el,
read volumes of Scientology Scripture
