KAKUKKFŰ in English translation

• thyme

Examples of using Kakukkfű in Hungarian and their translations into English

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 1 kg kagyló 150 g zeller 1 kg paradicsom 3 gerezd fokhagyma 8 evőkanál olívaolaj 3 El Cognac 150 ml fehér bor 1 babérlevél 2 szár kakukkfű só bors 500 g spagetti 2 evőkanál sima petrezselyem(apróra vágva) idő Munkaidő: 50 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg of mussels 150 g of celery 1 kg of tomatoes 3 cloves of garlic 8 tbsp olive oil 3 El Cognac 150 ml of white wine 1 bay leaf 2 stems of thyme salt pepper 500 g spaghetti 2 tbsp smooth parsley(chopped) Time Working time: 50 min.

5 kg kagyló 2 alma(à 175 g) 50 g vaj 350 ml Cidre brut 2 szár kakukkfű só fekete bors 2 evőkanál apróra vágott petrezselymet idő Munkaidő: 45 perc.
50 g butter 350 ml Cidre brut 2 stems of thyme salt black pepper 2 tablespoons chopped smooth parsley Time Working time: 45 min.

összetevők 6 adaghoz 500 g hagyma 5 gerezd fokhagyma 1 padlizsán(kb. 200 g) 1 sárga bors 1 piros paprika 750 g cukkini 6 evőkanál olívaolaj 1 csomó kakukkfű 4 szál rozmaring só bors 700 g közepes méretű paradicsom idő Munkaidő: 80 perc.
1 yellow pepper 1 red pepper 750 g of zucchini 6 tbsp olive oil 1 bunch of thyme 4 sprigs of rosemary salt pepper 700 g medium sized tomatoes Time Working time: 80 min.

Cikória burgonya leves 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 75 g csíkos szalonna 100 g hagyma 20 g vaj 400 g burgonya 700 ml zöldségleves 1 babérlevél 2 szár kakukkfű 3 el méz 150 ml narancslé só bors 200 g cikória 100 ml tejszínhab talán 2 Tl metélőhagyma idő Munkaidő: 40 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 75 g of streaky bacon 100 g onions 20 g of butter 400 g of potatoes 700 ml vegetable broth 1 bay leaf 2 stems of thyme 3 el honey 150 ml of orange juice salt pepper 200 g chicory 100 ml whipped cream maybe 2 Tl chives Time Working time: 40 min.

rutabaga 2 karcsú rúd, 300 g 1 Tl szárított kakukkfű só bors idő Munkaidő: 70 perc.
300 g 1 Tl of dried thyme salt pepper Time Working time: 70 min.

frissen őrölt paprika, néhány kakukkfű(alternatívaként 1 rész szárítva)
freshly ground pepper, some thyme(alternatively 1 part dried)

1 gerezd fokhagyma 4 lazac filé,(à 150 g) só bors olívaolaj 4 szár kakukkfű 3 evőkanál citromlé 1 csipet cukor idő Munkaidő: 30 perc.
salt pepper olive oil 4 stems of thyme 3 tbsp lemon juice 1 pinch of sugar Time Working time: 30 min.

liszt forró burgonya 2 durván apróra vágott fiatal fokhagyma-szegfűszeg só 100 ml tej 2 evőkanál vaj bors 2 mandula pálca 0, 5 teáskanál forró paprikapor 1 evőkanál kakukkfű levél(vagy 1/2 tl kakukkfű) idő Munkaidő: 40 perc.
young garlic cloves salt 100 ml of milk 2 tbsp butter pepper 2 almond sticks 0.5 tsp hot paprika powder 1 tbsp of thyme leaves(or 1/2 tl of thyme) Time Working time: 40 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 0, 5 csomó kakukkfű 1 kezeletlen citrom 1 gerezd fokhagyma 4 evőkanál olívaolaj 1 csirke(lehetőleg a hentes által 8 darabra vágva) só bors 500 g csokor sárgarépa 350 g karalábé 600 g
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 0.5 bunch of thyme 1 untreated lemon 1 clove of garlic 4 tbsp olive oil 1 chicken(preferably cut by the butcher into 8 pieces)

12 szár kakukkfű 150 g creme fraiche só bors 125 g Torrone nougat(vagy lágy karamell cukorka) 100 g juhsajt
12 stems of thyme 150 g of creme fraiche salt pepper 125 g Torrone nougat(or soft caramel sweets)

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 500 g zöldbab só 5 hagyma 3 gerezd fokhagyma 40 g apróra vágott mandula 6 El olaj 1 csomó kakukkfű 200 g juhsajt 2 tojássárgája bors 4 pulyka rolád 150 ml fehér bor 500 ml baromfiállomány 250 g paradicsom 2 evőkanál sötétszósz kötőanyag idő Munkaidő: 105 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of green beans salt 5 onions 3 cloves of garlic 40 g chopped almonds 6 El oil 1 bunch of thyme 200 g sheep's cheese 2 egg yolks pepper 4 turkey roulades 150 ml of white wine 500 ml poultry stock 250 g of tomatoes 2 tbsp dark sauce binder Time Working time: 105 min.

kockára vágva 2 paprika, kockára vágva 1 tojás 150 g krémsajt 1 csomó apróra vágott fokhagyma 60 g reszelt sajt 8 cukkini virág 1 evőkanál vaj 250 g hámozott fehér spárga 250 g hámozott zöld spárga 1 Tl burgonyaliszt 200 g tejszín cukor 1 kakukkfű ág só Bors, a malomból idő Munkaidő: 40 perc.
chopped 60 g of cheese, grated 8 zucchini flowers 1 tbsp butter 250 g white asparagus, peeled 250 g green asparagus, peeled 1 Tl potato flour 200 g cream sugar 1 thyme branch salt Pepper from the grinder Time Working time: 40 min.

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 adaghoz 300 g vastag bab só 1 kg burgonya 2 piros paprika 2 zöld paprika 2 sárga paprika 4 fiatal fokhagyma szegfűszeg 15 evőkanál olívaolaj 250 ml zöldségleves 4 sertés filé só bors 1 szál rozmaring 1 csomó kakukkfű 200 ml fehér bor 1 evőkanál citromhéj 3 evőkanál citromlé cukor 1 csokor metélőhagyma idő Munkaidő: 90 perc.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 300 g thick beans salt 1 kg of potatoes 2 red peppers 2 green peppers 2 yellow peppers 4 young garlic cloves 15 tbsp olive oil 250 ml vegetable broth 4 pork fillets salt pepper 1 sprig of rosemary 1 bunch of thyme 200 ml white wine 1 tbsp lemon zest 3 tbsp lemon juice sugar 1 bunch of chives Time Working time: 90 min.

túlnyomórészt keményforrós burgonya 1 nagy vörös piros bors 1 mogyoróhagyma 1 fokhagymát 1/2 kis csokor Provence-fűszernövények vagy 2 szelíd kakukkfű és rozmaring(alternatív módon 2 evőkanál Provence-i herbaceous gyógynövények)
pepper 1 shallot 1 clove of garlic 1/2 small bunch Herbs of Provence or 2 sprigs of thyme and rosemary(alternatively 2 tablespoons herbaceous herbs of Provence)

frissen reszelt 6 padlizsán, à 250 g 6 kakukkfű ága 50 g fenyőmag 250 g ricotta, leürített 40 g
à 250 g 6 thyme branches 50 g pine nuts 250 g ricotta,

2 csirkecomb(a hentes csontoztatja) 4 szál rozmaring 0, 5 csomó kakukkfű 1 piros paprika hüvely 1 fiatal fokhagymahagyma 0, 5 kezeletlen citrom 12 fekete olajbogyó(kő nélkül) 4 evőkanál olívaolaj só 40 g mandula
4 sprigs of rosemary 0.5 bunch of thyme 1 red pepper pod 1 young garlic bulb 0.5 untreated lemon 12 black olives(without stone)

Adok magának kakukkfüvet, az gyógynövény. Tudja, hogy kell teát főzni?
I'm going to give you some thyme, it's an herb?

megszórva kakukkfűvel, csillagánizzsal,
rissoled with thyme, star anise,

Timol(oregánból és kakukkfűből szintetizált anyag), amely elpusztítja a Candida spp.
Thymol(a substance synthesized from oregano and thyme) that destroys the membranes of the fungi Candida spp.

Tettem bele kakukkfüvet. Érzed?
Do you taste thyme in it?