KARCINOGENITÁSI in English translation

• carcinogenicity
• carcinogenic

Examples of using Karcinogenitási in Hungarian and their translations into English

Karcinogenitási és fertilitási vizsgálatokat nem végeztek tocilizumabbal, mivel nincs megfelelő modell egy olyan antitestre vonatkozóan, mely nem mutat reaktivitást a rágcsáló IL- 6 receptorokra.
Carcinogenicity and fertility studies were not performed with tocilizumab due to the lack of appropriate models for an antibody with no reactivity to rodent IL-6 receptors.

Az amifampridint nem vizsgálták teljes körűen karcinogenitási modelleken, és a kezeléssel járó karcinogenitási kockázatot nem határozták meg.
Amifampridine has not been fully tested in carcinogenicity models, and the carcinogenicity risk associated with treatment has not been determined.

rágcsálókon végzett reproduktív toxicitási és karcinogenitási vizsgálatok támasztják alá.
vitro genotoxicity assays and reproductive toxicity and carcinogenicity studies in rodents.

Egereken és patkányokon végzett hosszú távú karcinogenitási vizsgálatokban az emtricitabin egyáltalán nem mutatott karcinogén hatást.
Emtricitabine did not show any carcinogenic potential in long-term studies in rats and mice.

Ritonavirrel kezelt egereken és patkányokon végzett hosszú időtartamú karcinogenitási vizsgálatokban tumorképző potenciált mutattak ki e fajok esetében,
Long term carcinogenicity studies of ritonavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species,

Az egerekkel és patkányokkal végzett karcinogenitási vizsgálatok során nem észleltek az apremilaszt-kezeléssel összefüggő karcinogenitásra utaló jelet.
Carcinogenicity studies in mice and rats showed no evidence of carcinogenicity related to treatment with apremilast.

Mivel az alkalmazás helyéről történő felszívódás emberben jelentéktelen, karcinogenitási és reproduktív toxicitási vizsgálatokat nem végeztek a REGRANEX- szel.
Since absorption is insignificant from the site of topical application in man, carcinogenesis and reproductive toxicity studies have not been conducted with REGRANEX.

Sem karcinogenitási vizsgálatok, sem standard fertilitás
Neither carcinogenicity studies, nor a standard assessment of fertility

Standard, karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek,
No standard carcinogenicity studies have been conducted

Ismételt adagolású preklinikai vizsgálatok(krónikus toxicitási, karcinogenitási és mutagén hatás) nem végezhető el hagyományos állatmodelleken anélkül, hogy az állatokban ki ne alakulna ellenanyag a heterológ humán fehérjék beadását követően.
Preclinical studies with repeated dose applications(chronic toxicity, carcinogenicity and mutagenicity) cannot be reasonably performed in conventional animal models due to the development of antibodies following the application of heterologous human proteins.

Azon esetekben, amikor szükségesnek tartják karcinogenitási vizsgálat elvégzését, általános követelmény egy kétéves patkány-
In those cases where carcinogenicity testing is deemed appropriate, the standard requirement

Szürkehályogot és a szemlencse homályosságát figyelték meg a rágcsálókban végzett ismételt adagolású toxikológiai és karcinogenitási vizsgálatokban, de nem észlelték sem kutyákban
Cataracts and lens opacities were observed in the repeat dose rodent toxicology and carcinogenicity studies, but were not observed in dogs

Szürkehályogot és a szemlencse homályosságát figyelték meg a rágcsálókban végzett ismételt dózistoxicitási és karcinogenitási vizsgálatokban, de nem észlelték sem kutyákban,
Cataracts and lens opacities were observed in the repeat dose rodent toxicology and carcinogenicity studies, but were not observed in dogs

A VICH GL28: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: karcinogenitási vizsgálat(16) című dokumentum iránymutatással szolgál a karcinogenitási vizsgálat szükségességének megállapításával kapcsolatos tényezők és az elvégzendő karcinogenitási vizsgálat vonatkozásában,
VICH GL28: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: carcinogenicity testing(16) provides guidance on factors to consider when determining the need for carcinogenicity testing and on carcinogenicity testing to be undertaken

Sem karcinogenitási vizsgálatok, sem fertilitási és postnatalis toxicitási vizsgálatok
Neither carcinogenicity studies, nor a standard assessment of fertility

genotoxicitási és karcinogenitási vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt mutatták, hogy azokon kívül, amiket az alkalmazási előírás más pontjai már tárgyaltak, nem jelent más, különleges veszélyt az emberre.
studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential reveal no special hazard for humans apart from those already discussed in other sections of the summary of product characteristics.

Karcinogenitási kockázat.
Carcinogenicity risk.

Karcinogenitási vizsgálatok.
Carcinogenicity studies.

Karcinogenitási adatok nem állnak rendelkezésre.
Carcinogenicity data were not available.

Karcinogenitási tanulmányok nem készültek.
Carcinogenicity studies have not been performed.