KARIN in English translation

• karin

Examples of using Karin in Hungarian and their translations into English

Ingeri elkezdi megmosni magát a vízben, és Karin szülei megtisztitják a lány sáros arcát.
Her sister Ingeri then begins to wash herself with the water, and Karin's parents clean her muddied face.

Karin férje Martin(Max von Sydow) elmondja a lány apjának Davidnak(Gunnar Björnstrand), hogy Karin gyakorlatilag gyógyíthatatlan.
Karin's husband Martin(Max von Sydow) tells her father, David, that Karin's disease is almost incurable.

KARIN Észak-Dalmácia(a Zadar Riviéra), a csendes és tiszta öbol- Karin a tenger.
KARIN is located in North Dalmatia(the Riviera of Zadar) in the quiet and clean gulf named Karinsko more- the Karin sea.

Karin férje Martin(Max von Sydow) elmondja a lány apjának Davidnak(Gunnar Björnstrand), hogy Karin gyakorlatilag gyógyíthatatlan.
Karin's husband, Martin(Max von Sydow), tells her father, David(Gunnar Björnstrand), that Karin's disease is almost incurable.

zúzódást okozhatta egy gyökér, ugyanaz, amely kihúzta Karin apját a sírjából.
The same root system that pulled Karin's father from his grave.

A legmagasabb növekedést az idősebb nők- az 55-64 évesek- között tapasztalták, akik Karin Mack, a CDC Nemzeti Kármegelőzési és Járványvédelmi Központjának vezetésével foglalkoztak.
The steepest increase was actually seen among older women-- those aged 55 to 64-- noted a team led by Karin Mack, of the CDC's National Center for Injury Prevention and Control.

Ingeri elkezdi megmosni magát a vízben, és Karin szülei megtisztitják a lány sáros arcát.
Ingeri then begins to wash herself with the water and Karin's parents clean their daughter's muddied face.

Anne E. Jensen, Karin Riis-Jørgensen és Niels Busk Petre asszonynak az élelmiszer-minőség biztosításáról szóló saját kezdeményezésű jelentése mellett szavaztak, súlyozva az érveket
Anne E. Jensen, Karin Riis-Jørgensen and Niels Busk, have voted in favour of Mrs Petre's own-initiative report on ensuring food quality,

Apostolos és Karin voltak igazán barátságos
Apostolos and Karin were really friendly

Karin Kneissl osztrák külügyminiszter keményen bírálta Angela Merkel 2015-ben hozott döntését a migránsok befogadásáról, mellyel szemben Orbán
Austrian Foreign Minister Karin Kneissl slammed German Chancellor Angela Merkel for her decision in 2015 to welcome migrants,

Karin Michels harvardi professzor nyár közepén Németországban tartott előadása, amelyben azt állítja, hogy a kókuszzsír vagy kókuszolaj valójában“tiszta méreg”, és“az egyik legrosszabb étel, amit ehetsz”.
You may have heard recently that Harvard epidemiologist Karin Michels gave a lecture this summer on nutrition in Germany in which she called coconut oil“pure poison” and“one of the worst foods you can eat.”.

Karin Ferrari a Donald Trump amerikai elnökségét megjósló 2000-es Simpsons epizód apropóján a prediktív programozás elméletét mutatja be
Karin Ferrari in the apropos of a Simpsons episode from the year 2000, that predicted Donald Trump's election, presents the theory of predictive programming

más ma reggel jelen lévő kollégáim- látom Karin Scheelét, Peter Liesét,
the eco-design of products, I and others here this morning- I see Karin Scheele, Peter Liese,

Amikor Toby és Karin szembesülünk maffiózók saját nyomozó hivatal,
When Toby and Karin are confronted by mobsters at their detective agency,

egy kis hely a parton az Adriai-tenger horvátországi található lábánál a Velebit közötti tenger Novigrad és Karin, mintegy 40 km-re Zadartól.
the coast of Adriatic sea in Croatia, is located at the foot of the Velebit between the Sea of Novigrad and Karin, about 40km away from Zadar.

kitűnő alkalmat biztosít az új mozgásprogram elkezdésére a szülőknek”- fogalmaz Karin Richards, a Philadelphiai Tudományegyetem kineziológus professzora az intézmény sajtóközleményében.
be the start of a new fitness and exercise program for parents," Karin Richards, a professor of kinesiology at the University of the Sciences in Philadelphia, said in a university news release.

a placebo"- mondta Karin Ried, a BMJ honlapján megjelenő tanulmány társszerzője.
placebo," said Karin Ried, co-author of a letter appearing in the BMJ.

lánya, Karin maradt Németországban 1947-ig, amikor sikerült neki, hogy segítsen neki jutott az Egyesült Államokba.
his daughter Karin remained in Germany until 1947 when he succeeded in helping her come to the United States.

Karl-Heinz Lambertz, valamint Karin Kneissl és Elisabeth Köstinger miniszter asszonyok is előadást tartanak majd.
Austrian Federal Ministers Karin Kneissl and Elisabeth Köstinger.

Azoknak az embereknek az esetében, akik kezeletlen esővizet fogyasztottak nem volt magasabb a megbetegedések száma azokhoz képest, akik viszont tisztított esővizet ittak"- mondta Karin Leder, a Monash Egyetem járványügyi tanszékén működő, fertőző betegségekkel foglalkozó részleg vezetője.
People who drank untreated rainwater displayed no measurable increase in illness compared to those that consumed the filtered rainwater,” researcher Karin Leder, head of the infectious diseases unit at Monash University's department of epidemiology, said in a statement.