KDE in English translation

• kde

Examples of using Kde in Hungarian and their translations into English

KDE alkalmazáskereső.
KDE's application finder.

Tudod, én most KDE-t használok.
You know, I'm actually on KDE myself.

KDE rendszerüzenetek használata, ha egy módosító
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier

Telepítés után egy jól kialakított, funkciógazdag KDE-re épülő környezet jelenik meg.
After installation you will find a fully functional KDE environment.

Phonon: KDE multimédiakezelőName.
Phonon: KDE's Multimedia Library.

A& konsole; elfogad néhány általános& Qt; és KDE parancssori kapcsolót is.
Konsole; also accepts generic& Qt; and& kde; options.

KDE proxy- beállítások használata.
Use KDE proxy settings.

Ez nem függ KDE, de stílusú ez a KDE szem előtt.
It's not dependent upon KDE, but I styled it with KDE in mind.

KDE rendszerüzenet küldése billentyűzetkezelést segítő funkció ki- vagy bekapcsolásakor.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.

Collectd adatbázis megjelenítő KDE-hez.
KDE collectd database-viewer.

Névjegy: KDE.
About KDE.

Együttműködik a GNOME és KDE környezetekkel.
The GNOME and KDE Desktop Environments.

Sok boldog születésnapot, KDE!
Happy belated birthday, Wherigo!

Üdvözöljük és köszönjük az érdeklődését- A(z) Indicator for KDE Connect fordítása Weblate használatával történik,
Hello& thank you for your interest- Indicator for KDE Connect is being translated using Weblate,

Ott megtalálható három KDE Neon kiadás,
There you will find three KDE Neon editions available,

a grafikus email programok, mint a GNOME evolution, KDE kmail vagy Mozilla thunderbird(a Debian rendszerben icedove[14]) egyre népszerűbbek.
the use of graphical e-mail programs like GNOME's evolution, KDE's kmail or Mozilla's thunderbird(in Debian available as icedove[16]) is becoming more popular.

Mivel magam is KDE Connect Indicator felhasználó vagyok, nem tudtam nemet mondani, ezért létrehoztam egy új KDE Connect Indicator PPA-t,
Since I'm a KDE Connect Indicator user myself, I couldn't say no, so I created a new KDE Connect Indicator PPA,

A Debian Live KDE egy olyan nyílt forráskódú Linux-alapú operációs rendszer, amely a modern KDE Szoftver-összeállítás projektet használja alapértelmezett asztali környezetként.
Debian Live KDE is an open source Linux-based operating system that uses the modern KDE Software Compilation project as its default desktop environment.

Egy egyedi eset a közönséges differenciálegyenletek(KDE), amely egyváltozós függvényeket és ezek deriváltjait foglalja magába.
A special case is ordinary differential equations(ODEs), which deal with functions of a single variable and their derivatives.

A módszer során gyakorlatilag egy PDE redukálunk egy másik PDE-re csak kevesebb változóval, amely KDE ha csak egy változótol függ- ezeket
In the method of separation of variables, one reduces a PDE to a PDE in fewer variables, which is an ODE if in one variable-