KEPLER in English translation

• kepler
• keppler

Examples of using Kepler in Hungarian and their translations into English

A 19. századra azonban Kepler leírása teljes feledésbe merült,
By the 19th century, Kepler's description had fallen into oblivion,

A 19. századra azonban Kepler leírása teljes feledésbe merült,
By the nineteenth century, Kepler's description had fallen into oblivion,

Kepler iskoláját bezárták,
Kepler's school was closed.

Pontosan 8 nappal azután, hogy Kepler felfedezte harmadik törvényét, egy prágai incidens kirobbantotta a 30 éves háborút.
Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law there occurred in Prague an incident that unleashed the devastating Thirty Years' War.

gyakorlati munkája a testek mozgásán, Kepler és Descartes független tevékenységével együtt,
along with the largely independent work of Kepler and René Descartes,

Augusztusában Katherinét, Kepler anyját Leonbergben boszorkányság vádjával bíróság elé állították
In August of 1620, Katherine, Kepler's mother, was arrested in Leonberg as a witch;

Cserébe(mintha) úgy tűnik, már Kepler, akik meggyőzték Bürgi írásba fel az eredeti
In return, it seems to have been Kepler who persuaded Bürgi to write his original and interesting work on

De Kepler teljes bolygószámlálási adatai azt mutatták, hogy az éjszakai égbolton látható csillagok 20-50 százalékának bolygói olyanok, mint a miénk a lakható övezetben vannak, mondta.
But Kepler's overall planet census showed that 20 to 50 per cent of the stars visible in the night sky could have planets like ours in the habitable zone for life, he said.

Kepler munkái is azt mutatták, hogy olyan sziklás bolygók mint a Föld
Kepler's work has shown that rocky worlds like Earth

Ugyanakkor visszautasította Kepler elmélete, hogy miért a bolygó pályája ellipszis volt,
However he rejected Kepler 's theory of why the planetary orbits were ellipses,

Ezért fogadta el Kepler elmélete elliptikus pályája a bolygók és tesztelt Kepler's törvényeket közvetlen megfigyelés.
He therefore accepted Kepler's theory of elliptical orbits for the planets and tested Kepler's laws by direct observation.'.

a pártatlan asztrológiában korunkban is erősen hisznek, Kepler pedig bebizonyította a tudományos lehetségességét.
in our own age, and has been proven to be scientifically possible by Kepler.

Az Astronomia nova rögzíti az első kettőt azon három boygómozgás-elv közül, amelyek ma Kepler törvényei néven ismertek.
The Astronomia nova records the discovery of the first two of the three principles known today as Kepler's laws of planetary motion, which are.

Ő vezette be ezt 1817-ben írt tanulmányában a probléma Kepler meghatározása mozgásának három szervnek mozogni a kölcsönös gravitáció.
He introduced this in 1817 in his study of a problem of Kepler of determining the motion of three bodies moving under mutual gravitation.

ezáltal felállítható a naprendszer abszolút skálája, Kepler harmadik törvénye alapján.
thereby establishing the absolute scale of the solar system from Kepler's third law.

érdekes munka logaritmus(a kézirat nagyjából Kepler's kézírás), nyomtatva 1620.
interesting work on logarithms(the manuscript is largely in Kepler's handwriting), and it was printed in 1620.

Egy másik fontos projekt, amely vállalta von Dyck volt közzétenni a teljes életművét Kepler, beleértve az összes Kepler's letters.
Another important project which von Dyck undertook was one to publish the complete works of Kepler, including all Kepler 's letters.

azokat a fizikai törvényeket, melyekkel meg tudta magyarázni Kepler törvényeit, és összefoglalta a differenciál- és az integrálszámítás alapelveit.
Isaac Newton discovered the laws of physics explaining Kepler's Laws, and brought together the concepts now known as calculus.

ezáltal felállítható a naprendszer abszolút skálája, Kepler harmadik törvénye alapján.
thereby establishing the absolute scale of the solar system from Kepler's third law.

Az égitestek tömegeit abból lehet kiszámítani, amit Kepler harmadik törvényének newtoni formájaként ismerünk.
The masses of celestial bodies can be calculated from what is known as Newton's form of Kepler's third law.