KERÉKPÁROZÁSSAL in English translation

• cycling
• biking

Examples of using Kerékpározással in Hungarian and their translations into English

meg tudtam menteni a felét, hogy csak kerékpározással dolgozni egy héten néhány nappal az elkövetkező 8 évben.
I could save about half of that just by biking to work a few days a week over the next 8 years.

De azok számára, akik gyakran használják a kerékpárt saját célra, vagy kerékpározással foglalkoznak, ez az oldal nagy jelentőséggel bír.
But for those who often use the bike for their own purposes or engaged in cycling, this site is of great importance.

a Whistler egy egész évben úti cél, kerékpározással, golfozással és rengeteg gyönyörű tájjal a nyár folyamán.
Whistler is per year round destination with cycling, golf, and many beautiful surroundings to explore in the summertime.

jobban megismerheti szépségét sétálással vagy kerékpározással.
you gain a better appreciation of its beauty by walking or biking around it.

Továbbá arra, hogy egy 3 napos szárazföldi és egy 2 napos kerékpározással egybekötött kenu expedíció során a résztvevők kipróbálhatták magukat, hogy milyen vezetőként a csoport előtt állni
We had a 3-day land expedition and 2-day canoe expedition combined with cycling where the participants tried out themselves how do they feel by standing in front of the group as a leader

szívelégtelenség miatti károsodást legalábbis részlegesen ki lehet javítani napi 30 perces futással vagy kerékpározással, ha az elegendően intenzív ahhoz, hogy megizzadjon.
failure could be at least partially repaired through 30 minutes of running or cycling a day, at enough intensity to work up a sweat.

fennmaradó részét pedig kerékpározással és gyaloglással helyettesítenénk, 12 nappal tudnánk kitolni a Túlnövés Napjának dátumát.
the rest by walking and biking, we can MoveTheDate of Overshoot Day back 12 days.

közlekedésbiztonsággal és kerékpározással kapcsolatos előadásokat hallhattak az érdeklődők.
hear presentations on healthy lifestyle, road safety and cycling.

amely betegséggel vagy sérüléssel jár a síeléssel, kerékpározással vagy más sporttal kapcsolatos nyaraláson,
getting injured on a vacation that involves skiing, biking or some other sport,

az épületek energiaigényének csökkentése, a háztartási készülékek hatékonyságának javítása, valamint a tömegközlekedéssel és kerékpározással összekapcsolt, alacsony energiaigényű közlekedési módok biztosítása révén.
energy needs of buildings, improvements in the efficiency of appliances, availability of low energy transport modes integrated with public transport and cycling.

fennmaradó részét pedig kerékpározással és gyaloglással helyettesítenénk, 12 nappal tudnánk kitolni a Túlnövés Napjának dátumát.
the rest by walking and biking, we could move Earth Overshoot Day back 12 days.

vásárolt kerékpárokra vonatkozó héa-visszatérítések, a munkába gyaloglással vagy kerékpározással kapcsolatos adómentességek és/vagy munkavállalói térítések),
tax exemptions and/or employee compensation for walking or cycling to work), high parking fees

Mellesleg, ne gondoljak, hogy kerékpározással járnak, mert megyek"modernukis" -ból,
By the way, do not think of going by bike because they are going of"modernukis"

sérülések kockázatát a közúti forgalomban az úttesten történő kerékpározással, vagy járdán a gyalogosok között történő kerékpározással szemben.
reduce the risk of crashes and injuries compared to cycling on-road with traffic or off-road with pedestrians.

A kutatások azt mutatják, hogy azok a személyek, akik hetente egyszer vagy kétszer élnek az éltető szabadidős fizikai aktivitással(például kocogással vagy kerékpározással), körülbelül a felnőttek több mint felét veszik el.
Research shows that people who participate in vigorous leisure-time physical activity(such as jogging or bicycling) just once or twice a week take about half the sick time of those who are more sedentary.

Kerékpározásban 6 versenyszámban hirdettek versenyt.
Six cycling events.

Léteznek speciális pórázok kerékpározáshoz, amelyek nagyon rugalmasak
There are special leashes for cycling that are very flexible

Tökéletes kirándulásokra és kerékpározásra a bajor-erdőn keresztül, mely Közép-Európa legnagyobb erdős vidéke.
Perfect for delightful hiking and biking through the Bavarian Forest, the largest woodland in central Europe.

Síelést, kerékpározást és szörfözést megörökítő képeit nemzetközi médiumokban tették közzé.
His photos have been published internationally in skiing, biking and surfing media outlets.

Kerékpározásban 6 versenyszámban.
Six cycling events.