KEVER in English translation

• mixes
• blends
• stir
• mixing
• mix

Examples of using Kever in Hungarian and their translations into English

Nem úgy nőttünk fel, hogy édesanyánk egy tál matchát kever a konyhában.
We didn't grow up watching our mothers whisk a bowl of matcha on the kitchen.

Shane, jó nagy szart kever itt nekem.
Shane here is giving me a lot of trouble.

A spanyol, aki italokat kever a Bilbao Jigger Cocktail& Disco bárjában,
The Spaniard, who mixes drinks at the Jigger Cocktail& Disco Bar in Bilbao,

Ha ugyanis valaki szándékosan vagy törvénytelenül tiltott anyagokat kever az állati takarmányhoz, akkor az tudatosan
If someone intentionally or illegally mixes prohibited substances into animal feed,

feldolgoz, kever és újracsomagol, hogy megfeleljen az általa kiszolgált vállalatok változatos igényeinek.
then processes, blends and repacks to meet the diverse requirements of the industries we serve.

A márka érdekes módon kever különböző szabásvonalakat,
The brand interestingly mixes different patterns,

Az online tanulás egyedülálló megközelítését alkalmazzuk- amely két típusú online kézbesítési módot kever, hogy a felnőtt tanulók számára a leghatékonyabb online tanulási élményt nyújtsa.
We utilize a unique approach to online learning-- one that blends two types of online delivery methods to provide the most effective online learning experience for adult learners.

Akár felver, kever, összedolgoz
Whether you're beating, mixing, combining or whipping,

grafitot és elektrolitot kever össze, hogy fekete,
an employee(pictured right) mixes together manganese dioxide(pyrolusite),

azzal a bűntettel vádolták, hogy miszticizmust kever a tudományba.
his critics have long charged him with the"crime" of mixing mysticism with science.

alapréteg felsők, fenék réteg, és több és kever és párja őket-hoz kap a legjobb kombináció.
base layer bottoms and more and mix and match them to get the best combination.

Napjainkban azonban elég elfordítanunk egy kapcsolót, az általunk szabadalmaztatott Szappan-varázs 5000 felmelegít, kever, lehűt, és formáz egy teljes karton szappant mindössze 8 perc alatt.
But, today, with a single flick of a switch, the patented Derma Smooth Soap-o-Matic 5000 can heat, blend, cool and package an entire case of soap in less than eight minutes.

Nem csoda, hogy Dávid sokszor kever elmélkedéseket az imáihoz,
It is not wonderful that David often mingles meditations with his prayers,

És ha bajt kever, amikor náciknak nevez minket,
And when you stir up trouble, when you call us Nazis,

Amennyiben két mintázatos objektumot kever, a keverési lépések során a program csak a legfelső szinten található objektum kitöltését használja.
If you blend between two patterned objects, the blended steps will only use the fill of the object on the topmost layer.

Az az átkozott Zola még mindig irkál, Még mindig bajt kever A világ tudni akarja az igazságot párbaj, újság mindenki a másik torkának ugrik.
Nothing." With that cursed Zola still writing, still stirring up trouble the whole world screaming for the truth duels, newspapers everyone at each other's throats.

Állította, hogyha állati feromont kever a parfümjébe, attól az illető, aki befújja vele magát, levetkőzi a gátlásait.
You claimed that by adding an animal pheromone to your perfume… it would cause the person wearing it to lose all their inhibitions.

Nem megpróbál-hoz kever és párja nyomatok, mert lesz egy hasonló hatást a fenti.
Don't try to mix and match prints as it will have a similar effect to the above.

A keverő rendszer különböző anyagokat kever a külső erő hatására,
The mixing system is mixing various materials under the action of external force,

És a sztárdiákom, a legígéretesebb rezidens, akit valaha láttam, ír autóbombákat kever egy legénybúcsúnak Joenál.
And my star student, my most promising resident that I have ever seen, is mixing irish car bombs for a bachelor party over at Joe's bar.