KHALED in English translation

• khaled

Examples of using Khaled in Hungarian and their translations into English

Khaled Abu Toameh:
Khaled Abu Toameh:

Magáról Khaled prófétáról a szentély falán függő felirat azt állítja, hogy apját Sanannak hívták,
Prophet Khaled himself is claimed in the legend hanging on the wall of the sanctuary to have been born in Yemen,

Macedónia/Németország A szenátusi jelentés további információt szolgáltatott Khaled el-Masri német állampolgár amerikai őrizetben történt erőszakos eltüntetéséről, és kínzásra való kiadatásáról. Erről az ügyről az Emberi Jogok Európai Bírósága 2012-ben döntött.
Former Yugoslav Republic of Macedonia/Germany The Senate report provided further information about the rendition to torture and enforced disappearance of German citizen Khaled el-Masri while in US custody, which was the subject of a European Court of Human Rights ruling in 2012.

DJ Khaled, keményen dolgozó palesztin bevándorlók 42 éves fia,
But Khaled, the 41-year-old son of hard-working Palestinian immigrants, came in ninth

Asmaa Khaled Mohamed és Nagy,
Asmaa Khaled Mohamed and Nagy,

Ez a jemeni nép egészére hatással van”- fogalmaz Nashwan Khaled, aki már két napja áll sorban, hogy üzemanyaghoz jusson Szanaában,
It's affecting us and all the Yemeni people,” said Nashwan Khaled, who had already been waiting for two days in a queue for petrol in Sanaa,

Október 6-án egy hadsereg egyenruhát viselő és Khaled el Islambouli(az egyiptomi hadsereg hadnagya)
On October 6, 1981, a group of assassins wearing army uniforms and led by Khaled el Islambouli(a Lieutenant in the Egyptian Army)

Egyiptom műemlékügyi minisztere, Khaled al-Anany nemrég bejelentette,
The Minister of Antiquities Khaled El Anany,

hogy befejezze az olvasását és Khaled Hosseini- A Thousand Splendid Suns című kötete pedig Mala egyik kedvenc könyve is.
A Thousand Splendid Suns, by Khaled Hosseini, which is also one of Malala Yousafzai's favorite books.

embereket támogatásunkra"- jelentette ki Khaled Mesal, a Hamasz politikai vezetője Katarban, ahol egy palesztin rendezvényen vett részt.
men," Hamas political leader Khaled Meshaal said in a speech at a pro-Palestinian event in Qatar.

az egyiptológusok számára korábban ismeretlenek voltak, Khaled El-Enany, régiségek minisztere
were previously unknown to Egyptologists, according to an announcement from Khaled El-Enany, Minister of Antiquities,

Júliusban, Khaled Mashal, a Hamász politikai irodájának vezetője kijelentette,
In July 2009, Khaled Meshal, Hamas's Damascus-based political bureau chief,

a terrorszervezet tagjainak letartóztatására azután került sor, hogy kapcsolatba léptek Khaled al-Din Hamed Hamász-aktivistával a Gázai övezetben,
the Hamas members were arrested after they were found to be in contact with Khaled al-Din Hamed, a Hamas activist from the Gaza Strip,

Khaled al-Maqtari azt is elmondta, hogy amikor a zene vagy a zajok egy időre elcsitultak,
Khaled al-Maqtari also told Amnesty International that during the lapses in the music

Júliusban, Khaled Mashal, a Hamász politikai irodájának vezetője kijelentette,
July 2009: Khaled Meshal, Hamas's political bureau chief,

Júliusban, Khaled Mashal, a Hamász politikai irodájának vezetője kijelentette,
In July 2009, Khaled Meshal, Hamas's political bureau chief,

Tzvika Pick, Khaled, Prachim Yerushalaim,
Tzvika Pick, Khaled, Prachim Yerushalaim,

a CPS(Chamber of Public Secrets, Khaled Ramadan és Alfredo Cramerotti együttműködése) és a tranzit.
CPS(Chamber of Public Secrets, a collaboration of Khaled Ramadan and Alfredo Cramerotti) and tranzit.

mint Gucci Mane és DJ Khaled, akik érdeklődnek Garcia iránt.
rappers such as Gucci Mane and DJ Khaled taking interest in Garcia.

gyógyászatban elért szakmai tapasztalataira és bízik abban, hogy a közeljövőben a város vezetését, valamint egy hévízi szakmai delegációt fogadhatnak városukban- mindezt Khaled Fouda, a Dél-Sínai tartomány kormányzója hangsúlyozta a közelmúltban Papp Gábor polgármesterrel folytatott tárgyalása során.
places high trust in that they can welcome the leadership along with a delegation of Héviz town in the near future-it was stressed by Mr Khaled Fouda, the regent of the South-Sinaian Territory, who entered into negotiations with Mr Gábor Papp, the mayor of Héviz.