KHALID in English translation

• khalid

Examples of using Khalid in Hungarian and their translations into English

a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) küldött Khalid együtt a lovas négyszázhúsz tovább Dumat Al Jandal hogy feküdt az észak-keleti részén Tabuk, és csak öt megállítja Damaszkusz.
the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sent Khalid together with a cavalry of four hundred and twenty on to Dumat Al Jandal that lay to the north-east of Tabuk, and was just five halts from Damascus.

Ezúttal azonban Khalid követte az új megtértek, míg a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam),
However, this time Khalid was followed by the new converts whilst the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

felhívta seregét és elhelyezni Khalid a parancsot a jogot, hogy az alsó magassági
called upon his army and placed Khalid in command on the right to enter from the lower elevation

Ebből a tapasztalatból Khalid, aki már egy jó parancsnok,
From this experience Khalid, who was already a great commander,

Abu Bakr arca felragyogott, ahogy mondta Khalid, hogy Mohamed lett a Próféta Allah(Salla Allahu alihi wa sallam),
Abu Bakr's face lit up as he told Khalid that Muhammad had become the Prophet of Allah,(salla Allahu alihi wa sallam)

Sem Khalid sem Amr akart lenni, amikor a muszlimok Mekkában megérkezett felajánlják zarándoklat, mert mindketten azon a véleményen volt, hogy a szerződés volt erkölcsi győzelem a muszlimok
Neither Khalid nor Amr wished to be in Mecca when the Muslims arrived to offer their pilgrimage as they both held the opinion that the treaty had been a moral victory for the Muslims

Gondolom, értelmes dolog lenne azt mondanom, hogy kényszer hatására vagyok itt. Hogy Khalid elrabolt a rejtekhelyről,
I suppose the intelligent thing to do would be to tell you that I'm here under duress, that Khalid kidnapped me out of that safe house,

A két lovagolt némán néhány mérföldre, akkor Khalid megszólalt olyan hangon, amely kéri a választ:"A helyzet nem jobb, mint a róka az ő barlangjában- öntsünk egy vödör vizet, és azt kell jönnieki!
The two rode in silence for several miles, then, Khalid spoke in a tone that prompted a reply,"Our situation is no better than a fox in his lair-- pour a bucket of water into it and it must come out!"!

küldött Khalid folyamán a Ramadán 8H, hogy elpusztítsa a hírhedt templom a bálvány Al-Uzza in Nakhlah hogy egyre több pogány zarándok.
sent Khalid during the month of Ramadan 8H to destroy the infamous temple of the idol Al-Uzza in Nakhlah that attracted many pagan pilgrims.

testvére Khalid, aki jelentős szerepet játszott az ellenségeskedések ellen a muszlimok,
brother of Khalid who had played a major role in the hostilities against the Muslims,

Miután visszatért Mekkába, Khalid azt mondta a Próféta(Salla Allahu alihi volt sallam),
Upon his return to Mecca, Khalid told the Prophet(salla Allahu alihi was sallam)

küldött Khalid ellene.
sent Khalid against him.

az azt követő években, amikor Khalid küldték, hogy orvosolja a kérdés,
in the years that followed when Khalid was sent to remedy the matter,

hogy vezesse őket a zord hágókon távol Khalid majd le Mekkába.
to lead them through the rugged mountain passes away from Khalid and then down into Mecca.

összeesküvést szőttek ellene- Khalid Jafar fia
most and conspired against him- Khalid Jafar's son

Asma volt az özvegye Makhzumite vezér Waleed, amelyen keresztül unió Khalid született, és így volt ezeken kötvények rokonság Khalid kapcsolatban állt a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam).
Asma was the widow of the Makhzumite chieftain Waleed through which union Khalid had been born, and so it was through these bonds of kinship Khalid was related to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).

amikor a médiák elkezdtek beszámolni, hogy a brüsszeli támadást két testvér- Ibrahim és Khalid el-Bakraoui- hajtotta végre, akiket kapcsoltba hoztak a november 13-i párizsi támadásokkal.
the news media began reporting that the Brussels attack was carried out by two brothers- Ibrahim and Khalid el-Bakraoui- who were linked to the November 13 attacks in Paris.

Abda, a lánya Khalid, Ma'dan fia beszélt apja mondja,"Khalid soha lefeküdtem nélkül vágy a Messenger Allah
Abda, the daughter of Khalid, Ma'dan's son spoke of her father saying,"Khalid never went to bed without yearning for the Messenger of Allah

Novemberében Khalid visszaverte a perzsa ellentámadást és decemberben a moszlim erők elérték Firazt,
In November 633, the Persian counter-attack was repulsed by Khalid and in December 633 CE, Muslim forces reached

Waleed, Khalid öccse volt az egyetlen, a családja, hogy az iszlámra, ott volt a néni,
Waleed, Khalid's younger brother was not the only one in his family to convert to Islam,