Examples of using Kiabálnod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem kellene kiabálnod velem!
You didn't have to shout at me!Nem kell kiabálnod.
There's no need to yell.Nem kell kiabálnod velem.
There is no need to curse at me.Mert nem kell kiabálnod a gyerekeket.
Cos you shouldn't be shouting at kids.Talán nem kellett volna kiabálnod a jegyárussal.
A háztetőről kéne kiabálnod.
You should be shouting from the rooftops.Nem kell kiabálnod.
No need to shout.Tegyél egy cellába ha tényleg kiabálnod kell.
Put me in a cell if you really need to holler.Nem lenne szabad kiabálnod anyuval.
You shouldn't shout at Mummy.Nem kell kiabálnod!
You don't need to shout.Én vagyok az, akivel most kiabálnod kellene.
I'm the one you should be yelling at right now.Nem kell kiabálnod anya.
You don't need to yell, Mom.Anyu, nem kell kiabálnod velem!
nem kell kiabálnod.
There's no need to yell!Oké, de nem kéne kiabálnod velem.
Okay, you don't have to scream at me.Nem kell kiabálnod velem.
You didn't have to yell at me.nem kell kiabálnod.
you don't need to yell.Kell néha kiabálnod?
Ever need to scream?Nem kell kiabálnod.
You don't need to yell.Nem kell kiabálnod.
No need to be loud.
