KIBOCSÁTÁSUK in English translation

• emissions
• emission
• deliver-ability
• of issue
• discharge

Examples of using Kibocsátásuk in Hungarian and their translations into English

alacsonyabb a nitrogén-oxid kibocsátásuk, mint az elődjeiknek.
they produce less NOx emissions than their predecessors.

között nincs specifikációs különbség, tehát a tényleges üzemanyag fogyasztásuk és kibocsátásuk azonos marad, függetlenül attól, hogy melyik módszert alkalmazták esetükben.
meaning actual fuel consumption and emissions will be the same regardless of which testing method has been used.

amelyek nem tartoznak a párizsi megállapodás hatálya alá, kibocsátásuk viszont továbbra is gyorsabban növekszik, mint a közúti közlekedésé.
of the Paris Agreement, need to be strengthened, as emissions from these sectors continue to grow faster than those from road transport.

amelyek nem tartoznak a párizsi megállapodás hatálya alá, kibocsátásuk viszont továbbra is gyorsabban növekszik, mint a közúti közlekedésé.
of the Paris Agreement, must be strengthened as their emissions continue to grow faster than those from road transport.

vándorló állatfajok segítségével országhatárokon átterjednek és kibocsátásuk helyétől távol rakódnak le,
across international boundaries and deposited far from their place of release, where they accumulate in terrestrial

Azok a vállalatok, amelyek számára nehézséget jelent a kiosztott egységek és a tényleges kibocsátás összehangolása, választhatnak, hogy intézkedéseket hoznak saját kibocsátásuk csökkentésére- például a hatékonyabb technológiákba történő beruházások
Those facing difficulty in keeping their emissions in line with their allowances have a choice between taking measures to reduce their own emissions- such as investing in more efficient technology or using less carbon-intensive energy sources-

év februárjában tartandó csúcson, amikor is felhívják a világ nemzeteit, hogy számoljanak be kibocsátásuk 2020-ig történő csökkentésének tervéről.
February of next year, when the world's nations are called to present their plans on how they intend to cut emissions by 2020.

hogy a 10000 lakosegyenértéknél nagyobb agglomerációk minden kibocsátott vize esetében a gyűjtőrendszerekbe vezetett települési szennyvizet érzékeny területekre való kibocsátásuk előtt a másodlagos vagy egyenértékű kezelésnél szigorúbb követelményeket kielégítő kezelésne vessék alá.
for all discharges from agglomerations with a population equivalent of more than 10 000, urban waste water entering collecting systems was, before discharge into sensitive areas, subject to more stringent treatment than that described in Article 4.

A Zhivitsa ugyanolyan gyantaszerű kibocsátás a törzsekből, csak tűlevelű fák.
Zhivitsa is the same resinous discharge from trunks, only coniferous trees.

Több mint átlagos kibocsátás sokkal több, mint néhány kg robbanóanyag méterenként.
More than average discharge much more than a few kilograms of explosive per meter.

Segítségükkel csökkenthetjük szén-dioxid kibocsátásunkat, megerősíthetjük az ellátásbiztonságot
They will help us to reduce our CO2 emissions, strengthen our security of supply

A tagállamoknak az üvegházhatású-gáz kibocsátásra vonatkozó kötelező nemzeti célja és az éves kötelező nemzeti határértékek az(EU) 2018/842 rendelet alapján;
The Member State's binding national target for greenhouse gas emissions and the annual binding national limits pursuant to Regulation(EU) 2018/842;

A traktorok kibocsátásáról szóló irányelv harmonizálja a kibocsátási határértékekre és a traktorokba beépítendő
The Tractors Emissions Directive harmonises the laws of Member States relating to emission limits

az üvegházhatású gázok kibocsátásához és számos negatív környezeti hatáshoz" mondta McGlade professzor.
rising emissions of greenhouse gas and many negative environmental impacts." said Professor McGlade.

Ezentúl a gépjárművek kibocsátásáról szóló rendelet95 kötelezi a gépkocsigyártókat arra, hogy a független szervizek számára szabványosított formátumban biztosítsanak hozzáférést minden járműjavítási műszaki információhoz.
Thereafter the vehicle emissions Regulation95 will place an obligation upon vehicle manufacturers to provide independent repairers with standardised access to all technical repair information.

Ban felülvizsgáltuk a 2015-ös CO2 kibocsátásunkat és ellenőrzött CO2 krediteket vettünk, hogy így hozzájáruljunk a Dak Rung vízenergia projekthez.
In 2016, we assessed our CO2 emissions of 2015 and purchased verified CO2 credits to contribute to the Dak Rung Hydropower project in Vietnam.

Még ha az úgynevezett I. mellékletbeli országok nullára csökkentenék is kibocsátásukat, a fejlődő országok gyorsan növekvő kibocsátása miatt még mindig meghaladnánk a 2°C-os célt.
Even if the so-called Annex I countries were to reduce their emissions to zero, the rapidly growing emissions of the developing countries would still take us above the 2 °C target.

Ban felülvizsgáltuk a 2015-ös CO2 kibocsátásunkat és ellenőrzött CO2 krediteket vettünk, hogy így hozzájáruljunk a Dak Rung vízenergia projekthez.
In 2016 the CO2 emissions of 2015 were off-set by verified CO2 credits which contributed to the Dak Rung Hydropower project in Vietnam.

Így 200 000 tonnával csökkenthetjük éves szén-dioxid kibocsátásunkat, ami 1000 Amszterdam-Rio
This will reduce our CO2 emissions by 200,000 tonnes a year,

A Kiotói Jegyzőkönyv értelmében az„EU-15-ök” vállalták, hogy közös kibocsátásukat az 1990-es szinthez képest 8%-kal csökkentik a 2008- 2012-es évekre,
Under Kyoto the"EU-15" were committed to reducing their collective emissions to 8% below 1990 levels by the years 2008-2012