KIRÚGVA in English translation

• fired
• kicked out

Examples of using Kirúgva in Hungarian and their translations into English

Te vagy kirúgva!
You mean you're sacked.

Ne aggódjatok, nem lesztek kirúgva.
Don't worry I won't fire you.

Amíg nem leszel kirúgva.
Until you get fired.

Egyikük sincs kirúgva.
None of you are fired.

Egyetértek, ezért is nincs kirúgva.
I agree, which is why you're not being fired.

Grace Lee Whitney lett kirúgva.
It was Grace Lee Whitney that got fired.

És aztán vagy kirúgva.
And then you're fired.

Aztán vagy kirúgva.
And then you're fired.

Szerintem most lettem kirúgva.
Think I have just been sacked.

a majom van kirúgva,?
though, the monkey's kicked?

Senki sem lesz kirúgva.
No one's getting fired.

Nem a cégtől vagy kirúgva, csak tőlük.
You're not fired from the company. You're fired from them.

Te vagy kirúgva.
You're fired.

És ahhoz mit szóltok, hogy ti hárman vagytok kirúgva?
Well, maybe the three of you are out.

Bezárunk, vagy csak velem van baj, én leszek kirúgva?
Will anything happen? or will I just be dismissed?

Azt hiszem, eldöntöttük, hogy te vagy kirúgva.
I think we decided that you're fired.

Senki nem lesz kirúgva.
Nobody is getting fired.

Várj, itt senki sem lesz kirúgva.
Whoa. Whoa, nobody's getting fired here.

Soha nem tudhatjuk, mikor leszek kirúgva.
You never know when I will get fired.

Nem, te vagy kirúgva.
No, you're fired.