KIRCHHOFF in English translation

• KIRCHHOFF

Examples of using Kirchhoff in Hungarian and their translations into English

Kirchhoff második törvénye kimondja, hogy az áram bármely zárt áramkörében az elektronenergia nettó növekedése nulla.
Kirchhoff's second law states that the increase of the electron energy in any closed loop circuit is equal to zero.

Kirchhoff's híres képlet először nyert a képlet a Helmholtz bizonyult, majd közvetlenül….
Kirchhoff's famous formula is first derived from the formula of Helmholtz and then proved directly.

Alapvető munka Kirchhoff fekete test sugárzás(a kifejezés 1862-ben bevezette)
Fundamental work by Kirchhoff on black body radiation(a term he introduced in 1862)

Szintén Friedrich Kirchhoff volt az, aki már 1894-ben Iserlohn központjában felépített egy prés-
It was also Friedrich Kirchhoff who already established a press

Kirchhoff talán leginkább ismert, mivel az első, hogy ismertesse a sötét vonalak a Nap spektrum által okozott felszívódását, különösen a hullámhosszú fény áthalad gázok a Nap légkörében.
Kirchhoff is perhaps best known for being the first to explain the dark lines in the sun's spectrum as caused by absorption of particular wavelengths as the light passes through gases in the sun's atmosphere.

Kirchhoff tekinthető villamos hálózat, amely az áramkör csatlakozott csomópontot a hálózatban,
Gustav Kirchhoff considered an electrical network consisting of circuits joined at nodes of the network

A 1850-es évek végén két kutató, Gustav Kirchhoff fizikus és Robert Bunsen vegyész megerősítette, hogy a Fraunhofer-vonalak a Nap légkörében található különféle kémiai elemek jelenlétéről árulkodnak.
In the late 1850s, a young pair of researchers- physicist Gustav Kirchhoff and chemist Robert Bunsen(of the Bunsen burner)- confirmed that the lines Fraunhofer had discovered are signatures of different chemical elements in the sun's atmosphere.

Kirchhoff törvénye a fentiek alapján tehát a következőképpen is megfogalmazható: Az emisszióképesség és abszorpcióképesség viszonya minden testre vonatkozóan ugyanakkora
According to Kirchhoff's Law, the ratio of emissive power to absorptive power is same for all surfaces at the same temperature

Kirchhoff munkája lenne,
Kirchhoff's work would,

ez új ismeretekhez vezetett a mágnesség terén(beleértve a mágnesség mértékegységeinek kitalálását) és Kirchhoff huroktörvényének felfedezéséhez az elektromosságtanban.
unit of magnetism in terms of mass, charge, and time) and the discovery of Kirchhoff's circuit laws in electricity.

ez új ismeretekhez vezetett a mágnesség terén(beleértve a mágnesség mértékegységeinek kitalálását) és Kirchhoff huroktörvényének felfedezéséhez az elektromosságtanban.
unit of magnetism in terms of mass, charge, and time) and the discovery of Kirchhoff's circuit laws in electricity.

ez új ismeretekhez vezetett a mágnesség terén(beleértve a mágnesség mértékegységeinek kitalálását) és Kirchhoff huroktörvényének felfedezéséhez az elektromosságtanban.
unit of magnetism in terms of mass, length and time) and the discovery of Kirchhoff's circuit laws in electricity.

GUSTAV KIRCHHOFF és ROBERT BUNSEN bejelentik a spektrumvonalak frekvenciáinak első mérési eredményeit.
Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen announce the first measurements of frequencies of spectral lines.

Kirchhoffot nevezték ki a Lengyel Köztársaság tiszteletbeli konzuljának.
Kirchhoff has been appointed honorary consul of the Polish republic.

KIRCHHOFF Vállalatcsoport munkatársai mindenkor kötelesek az érvényben levő nemzeti
The employees of the Kirchhoff Group undertake to always act in accordance with the applicable national

A Lengyelországban található KIRCHHOFF Polska üzemek nagymértékű automatizált technológiákkal vannak felszerelve,
The KIRCHHOFF Polska plants are equipped with highly automated technologies befitting to our current

KIRCHHOFF Vállalatcsoport munkatársai mindenkor kötelesek az érvényben levő nemzeti
The employees of the KIRCHHOFF Group commit to always act in coherence with the actual national

Szentirmai Ferenc és Valour Ulrich Kirchhoffot ugyanis utólag diszkvalifikálták a lova oldalán a sarkantyú okozta apró sérülés miatt, az utolsóként induló René Tebbel
Ulrich Kirchhoff was later disqualified due to a small injury on his horse's flanks caused by his spur, and the last rider,

Kirchhoff Automotive: Sajtókapcsolat.
Kirchhoff Automotive: Press contact.

Kirchhoff törvénye szerint.
Kirchhoff's Current Law states.