KIRGIZ in English translation

• kyrgyz
• kirghiz
• kyrgyzstan
• kirgiz

Examples of using Kirgiz in Hungarian and their translations into English

Ezenkívül egy szibériai változata ismert a 9. századi jenyiszej kirgiz feliratokból, és valószínűleg unokatestvére a turkesztáni Talas-völgy és a 10. századi régi magyar rovás ábécéjének.
Additionally, a Siberian variant is known from 9th century Yenisei Kirghiz inscriptions, and it has likely cousins in the Talas Valley of Turkestan and the Old Hungarian alphabet of the 10th century.

Ezenkívül egy szibériai változata ismert a 9. századi jenyiszej kirgiz feliratokból, és valószínűleg unokatestvére a turkesztáni Talas-völgy és a 10. századi régi magyar rovás ábécéjének.
Additionally, a Yenisei variant is known from 9th-century Kyrgyz inscriptions, and it has likely cousins in the Talas Valley of Turkestan and the Old Hungarian script of the 10th century.

Július 5-én egy 14 afgán, kirgiz és tádzsik országgyűlési képviselőből álló csoport látogatta meg a NATO brüsszeli központját.
A group of 14 parliamentarians from Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan visited NATO Headquarters in Brussels.

Baskír belorusz bolgár bosnyák cseh angol horvát magyar kazah kirgiz Mari macedóniai mongol Hirnomariyskomu norvég lengyel román szlovák szlovén szerb tadzsik tatár udmurt.
Bashkir belorussian bulgarian Bosnian czech english Croatian hungarian kazakh kirghiz Mariisky Macedonian mongol Hirnomarian Norwegian polish romanian Slovak Slovenian serbian tajik tartar udmurt.

Sajnálatos, hogy fegyveres kirgiz férfiak százai tomboltak az utcákon,
It is deplorable that hundreds of armed Kyrgyz men stormed the city streets,

Kurmanbek Bakijevet kirgiz elnök bejelentette, hogy kész lemondani, amennyiben a hatóságok szavatolják az ő és a családja biztonságát.
Kyrgyzstan: Ousted President Kurmanbek Bakiyev now says he is willing to resign if the new interim government guarantees his and his family's safety.

Az Unió határozottan elítéli Aliser Szajpov üzbég származású kirgiz újságíró és az emberi jogok védelmezője október 24-i kirgizisztáni meggyilkolását.
The EU strongly condemns the murder of Alisher Saipov, the Kyrgyz journalist and Human Rights Defender of Uzbek origin, in Kyrgyzstan, on October 24.

A Kazah ASZSZK és a Kirgiz ASZSZK tagköztársaságok lettek, mint Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság(ma Kazahsztán) és Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság(ma Kirgizisztán).
The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh SSR(Kazakhstan) and Kirghiz Soviet Socialist Republic(Kyrgyzstan).

december 15-én a Kirgiz SZSZK Kirgiz Köztársaságként függetlenedett.
the Kirghiz SSR was reconstituted as the Republic of Kyrgyzstan after declaring its sovereignty.

majd 1920-ban csatlakozott Kirgiz ASZSZK néven Szovjet-Oroszországhoz.
later in 1920 joined as an Kyrgyz ASSR to the Soviet Union.

ez is specializálódott nyelveket beszélnek Oroszországon belüli, mint a baskír, Kirgiz és tatár.
it also specializes in languages that are spoken inside Russia such as Bashkir, Kirghiz and Tatar.

Tűz ütött ki szombaton egy moszkvai nyomdai raktárban, tizenhét kirgiz vendégmunkás meghalt- közölték az orosz hatóságok.
A fire in a Moscow printing plant killed 17 migrant workers from Kyrgyzstan Saturday, Russian authorities said.

Elnök asszony! Ez a jelentés azt az aggodalmat tükrözi, hogy a 2007 októberében, széleskörű vita nélküli népszavazáson elfogadott, új kirgiz alkotmány megváltoztathatja az erőegyensúlyt.
Madam President, this report expresses concern that the new Kyrgyz Constitution, voted on in a referendum in October 2007 without wide-ranging debate, could alter the balance of power.

hogy lehetőséget kaptunk az Önökkel való együttműködésre, kirgiz barátainknak pedig köszönjük szépen a testvéri vendéglátást.
to be given the opportunity to cooperate with you, and we wish to thank our Kyrgyz friends for their brotherly hospitality.

negyven sugara a Manasz által egyesített 40 kirgiz törzsnek felel meg.
the 40 rays stand for the 40 Kyrgyz tribes united by Manas.

bánásmód elleni egyezmény fakultatív jegyzőkönyvének Kirgiz Köztársaság általi, 2008. december 29-i megerősítését.
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by the Kyrgyz Republic on 29 December 2008.

háromszálú lant, kirgiz nemzeti hangszer Kirgiz hímzés, főként falikárpitot
a three-stringed lute Tush kyiz, large, elaborately embroidered wall hangings Shirdak,

Kurmanbek Bakijevet kirgiz elnök bejelentette, hogy kész lemondani, amennyiben a hatóságok szavatolják az ő és a családja biztonságát.
Kyrgyzstan's ousted president Kurmanbek Bakiyev says he will resign if the interim government guarantees his family's safety.

Egy Biskekben található junior középiskolában egy fél órás előadást tartottam egy csoport hetedik osztályos kirgiz gyereknek.
In a junior high school in Bishkek, I addressed a group of seventh-grade Kyrghyz children for about a half-hour.

A 2010-ben Kirgizisztánban kirbbant zavargások okán Kurmanbek Bakijev, kirgiz elnök 2010. áprilisában menedékjogot kapott Fehéroroszországban.
After Kurmanbek Bakiyev was ousted from office as President of Kyrgyzstan as a result of riots in Kyrgyzstan in April, 2010, he was granted asylum in Belarus.