KLÁD in English translation

• clade
• clades

Examples of using Klád in Hungarian and their translations into English

A therizinosaurusok vagy segnosaurusok theropoda dinoszauruszok, melyek a Therizinosauroidea kládhoz tartoznak.
Therizinosaurs(or segnosaurs) were theropod dinosaurs belonging to the clade Therizinosauria.

A heterodontosauridákat és marginocephaliákat tartalmazó kládot Heterodontosauriformesnek nevezték el.
The clade containing heterodontosaurids and marginocephalians has been named Heterodontosauriformes.

Az Abelisauridae(jelentése'Abel gyíkjai') a ceratosaurus theropoda dinoszauruszok egyik családja(vagy kládja).
Abelisauridae(meaning"Abel's lizards") is a family(or clade) of ceratosaurian theropod dinosaurs.

többek között a Tetanurae kládot, amely az alapvető theropodákat osztja ketté a klád tagjai és a ceratosaurusok között.
including the clade Tetanurae for one branch of a basic theropod split with another group, the Ceratosauria.

Más részről, a bolíviai Mazama kládot alkot a Pudu puda-val
On the other hand, these Bolivian Mazama formed a clade with Pudu puda

többek között a Tetanurae kládot, amely az alapvető theropodákat osztja ketté a klád tagjai és a ceratosaurusok között.
including the clade Tetanurae for one branch of a basic theropod split with another group, the Ceratosauria.

A legáltalánosabban elismert rendszerek szerint a Sauropterygia kládba soroljuk a Placodontiat
According to the most accepted hypotheses, the clade Sauropterygia includes the Placodontia

A Dromaeosauridae családot elsőként Paul Sereno definiálta kládként, 1998-ban, olyan természetes csoportként,
Dromaeosauridae was first defined as a clade by Paul Sereno in 1998, as the most

A Dromaeosauridae családot elsőként Paul Sereno definiálta kládként, 1998-ban, olyan természetes csoportként,
Phylogeny[edit] Dromaeosauridae was first defined as a clade by Paul Sereno in 1998,

A The Dinosauria második kiadásában Upchurch és szerzőtársai(2004-es) publikációja alapján a Titanosauria kládot olyan csoportként definiálták, amely tartalmazza valamennyi sauropodát, amely közelebb áll a Saltasaurushoz,
In the second edition of The Dinosauria, the clade Titanosauria was defined as all sauropods closer to Saltasaurus than to Brachiosaurus,

A Neosauropoda a sauropodák osztagszintű kládja a Dinosauria öregrenden belül,
Neosauropoda is a division-level clade of sauropods within Dinosauria,

A Tyrannosauroidea(jelentése'zsarnokgyíkalakúak') a coelurosaurus theropoda dinoszauruszok öregcsaládja(vagy kládja), melybe beletartozik a Tyrannosauridae család és több bazális rokona.
Tyrannosauroidea(meaning‘tyrant lizard forms') is a superfamily(or clade) of coelurosaurian theropod dinosaurs that includes the family Tyrannosauridae as well as more basal relatives.

a Hypacrosaurusra a lambeosaurinák„sisakos” ágaként is hivatkoznak, az általuk alkotott kládot pedig néha nem hivatalosan Lambeosaurininek nevezik.
are regarded as the"helmeted" or"hooded" branch of the lambeosaurines, and the clade they form is sometimes informally designated Lambeosaurini.

együtt alkotják a Deinonychosauria kládot.
together with the troodontids form the clade Deinonychosauria.

mivel a Hypsilophodontia csoportot már nem tekintik kládnak, nagyon kezdetleges iguanodontiának számít.
since Hypsilophodontia is no longer considered a clade, it is now considered to be a very primitive iguanodont.

fosszília-vizsgálatok[3] a nyitvatermők olyan kládját jelezték, melyben a leplesmagvúak a tűlevelűekhez közel, vagy azokon belül helyezkedtek el.
have generally shown a clade of gymnosperms, with the gnetophytes in or near the conifers.

A Hadrosauroidea vagy hadrosaurusformák a madármedencéjű dinoszauruszok öregcsaládja vagy kládja, melybe a„kacsacsőrű dinoszauruszok”,
Hadrosauroidea is a clade or superfamily of ornithischian dinosaurs that includes the"duck-billed" dinosaurs,

Az elemzés készítői az Allenaposuchia elnevezést javasolták az Arenysuchus és Allodaposuchus fajokat tartalmazó kládra.
The authors of the analysis proposed the name Allodaposuchia for the clade containing Arenysuchus and Allodaposuchus species. Below is a cladogram from that analysis.

filogenetikai definíció nélkül, Zhang(Csang) és szerzőtársai definiálták először 2001-ben, mint olyan kládot, ami tartalmaz minden theropodát, amely közelebbi rokonságban áll a Therizinosaurusszal, mint a madarakkal(e meghatározás
was first defined by Zhang et al. in 2001, as the clade containing all theropods more closely related to Therizinosaurus than to birds(effectively replacing the older name Segnosauria,

arra hivatkozva, hogy nem alkotnak kládot(olyan természetes csoportot, amely egy közös ős valamennyi leszármazottját tartalmazza).
on the grounds that their inclusion would not constitute a clade(a natural grouping containing all descendants of a single common ancestor).