KLASZTER in English translation

• cluster
• clusters
• clustering
• klaszter

Examples of using Klaszter in Hungarian and their translations into English

A workshopra olyan szervezetek képviselőit is várjuk, akik már meglévő klaszter tagjai vagy éppen klaszter szervezethez való csatlakozásban gondolkodnak
We also welcome to the workshop the representatives of organisations that are members of already existing clusters are just considering to become cluster members- on both domestic

Az EGSZB véleménye szerint az európai erőfeszítések ösztönzéséhez elengedhetetlen néhány meglévő kiválósági klaszter további bővítése és fejlesztése.
In the EESC's view, the few existing clusters of excellence, which are crucial in terms of stimulating European efforts, must be expanded and further developed.

Az elmúlt 8-10 évben a Debreceni Egyetem körül öt klaszter szerveződött, ezek mindegyike akkreditált klaszter, közülük kettő nemzetközi akkreditációval is rendelkezik.
In the last eight to ten years five clusters were organized around the University of Debrecen, all of which are accredited clusters, two having international accreditation as well.

terén elérte a világszínvonalat, és az egyre inkább bővülő biotechnológiai klaszter állandó támogatást élvez Alsó-Ausztriában és Bécsben is.
have reached world-class status, and expanding biotech clusters are continuously nurtured in Lower Austria and Vienna.

feltűntek már turisztikai, sőt kulturális orientációjú klaszter képződmények is.
culturally oriented clusters have also been established.

városukban három akkreditált klaszter működik, mindegyik érintett az autóipar területén.
there are three accredited clusters operating in the city, all of them in the field of the automotive industry.

Például az ország délkeleti részén egy nagy teljesítményű anyagokkal foglalkozó klaszter található, míg a biotechnológiai ág délnyugati klasztert alakított ki.
For instance, in the south-eastern part of the country, there is a cluster directed towards materials with high performance, while the biotechnological branch has formed a south-western cluster..

Ehelyett minden úgy tűnt, hogy klaszter össze kis csoportokban,
Instead we all seemed to cluster together into small groups,

A Klaszter Gesztora, a Klaszter Bizottság által megválasztott Klaszter Tag, amelynek állandó képviselője, egy személyben jogosult a Klaszter külső képviseletét ellátni.
The gestor of the cluster is a member elected by the Cluster Committee, whose permanent representative is entitled to the external representation of the Cluster in one person.

Ez a probléma különösen súlyosan érinti a 3- 5. klaszter és a„fogadó” klaszter közös felügyeleti csoportjait, amelyek közül sok létszámproblémákkal küzd.
This problem particularly affects JSTs in Clusters 3 to 5 and Host, many of which suffer from staffing constraints.

Idővel az IT Klaszter jelentősége erősödne a gazdasági szférában,
Enlargement As the importance of IT Cluster strengthens in the field of economics,

A szabadkai IT Klaszter csapata még két főiskolai oktatási intézményt von be- az Újvidéki Egyetemet,
The IT Cluster Subotica Team invites educational institutions to join them, namely the University of Novi Sad,

Klaszter- számítógépek csoportja,
A cluster is a group of computers,

A GectaHPC Blockchain klaszter architektúra lehetővé teszi a rendszer skálázhatóságát, az egymással összekapcsolt számítógépek együttműködése által,
The cluster architecture of GectaHPC Blockchain allows providing scalability of the system due to the set of interconnected computers,

A Jedlik Ányos Klaszter főként piaci szereplőket tömörít, akik maguk is érdekeltek a villannyal hajtott járművek használatának felfuttatásában Magyarországon.
The Cluster brings together primarily those market participants who are interested in boosting the usage of electric vehicles in Hungary.

a tevékenységi területeket három kulcs klaszter köré csoportosították.
the action lines have been clustered around three key objectives.

átfogó témát támogatja klaszter bérbeadása.
transversal themes is supported by cluster hiring.

amellyel a bankokat hozzárendeli a minimális beavatkozási szintekhez a bank kockázati pontszáma és azon klaszter alapján, amelybe a bankot besorolták.
for assigning banks to a MEL, based on the bank's risk score and the cluster to which the bank has been assigned.

a tabletta a mobil alkalmazás fejlesztés klaszter számítógépek masszívan párhuzamos feldolgozás.
tablets for mobile application development to cluster computers for massively parallel processing.

Érdekes azonban, hogy a jövedelmezőségi szempontból az ellenkező végletet képviselő(1.) klaszter is kiemelkedik bizonyos e-kereskedelmi képességekben:
Interestingly, however, the cluster at the other extreme from the aspect of profitability(1) also performs at outstanding