KLASZTEREK in English translation

• clusters
• cluster
• clustering

Examples of using Klaszterek in Hungarian and their translations into English

Az EKB klaszterek kialakítására használt módszertanát az EFM kezdete óta nem vizsgálták felül és nem tették naprakésszé.
The ECB's clustering methodology has not been reviewed or updated since the start of the SSM.

Ebben értékes segítséget jelenthetnek a vezető vállalatok és ipari övezetek körül létrejövő klaszterek és hálózatok az erősen iparosodott
Clustering and networks around leading companies and industrial zones in highly industrialised

transznacionális kutatásokban, klaszterek kialakításában való részvételüket, továbbá a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok aktív menedzselését.
transnational research, clustering and active intellectual property management by SMEs.

nagyvállalkozások közötti jobb együttműködés, az ágazatspecifikus inkubátorházak4 vagy klaszterek kialakítása mellett, növelheti a versenyképességet
small companies, alongside the development of sector specific incubators4 or clustering, could increase competitiveness

A következő ábrával azt szemléltjük, hogy a felhő szolgáltatók, klaszterek és Docker konténerek hogyan kapcsolódnak egymáshoz.
The following chart displays how cloud providers, clustering, and docker containers are related to each other.

valamint a karborán klaszterek esetében.
as well as in clustered carborances.

A javaslatok kiegészítik egymást, ugyanis klaszterek révén kölcsönhatásban vannak egymással, és hatást fejtenek ki a széles értelemben vett társadalomra.
The proposals are complementary in that they interact with each other by way of clusters and impact on society at large.

elpusztítva klaszterek a melanin, amit úgy nevezünk, öregségi foltok vagy szeplő.
destroying the clusters of melanin, which we call age spots or freckles.

Ebbe beletartozhat a növekedés és foglalkoztatás innovatív pólusaiként funkcionáló klaszterek potenciáljának felmérése, különösen az EU-n belüli transznacionális klaszterek kialakulása és együttműködése.
This may include exploring the potential of clusters as innovative poles for growth and jobs, in particular the formation and cooperation of trans-national clusters within the EU.

A TEIP programban részt vevő klaszterek minden évben egy első féléves jelentést
The clusters included in the TEIP programme each year send a first semester report

HTML: Buborék tárcsa(Bubble Spinner) Pop buborék klaszterek 3 vagy több, míg a blob a középső Ön ellen!
HTML: Bubble Spinner Pop bubbles in clusters of 3 or more while the blob in the middle is against you!

Úgy tervezték, hogy a munka klaszterek három vagy több egység, a nagy mennyiségű feldolgozás,
It is designed to work in clusters of three or more units, for large volume processing,

Néhány ország bevezetett innovációtámogató szolgáltatásokat és támogatta klaszterek megjelenését(Dánia, Franciaország,
Some have set up innovation support services and backed the emergence of clusters(Denmark, France,

Klaszterek támogatása és fejlesztése, technológiai platformok
Support and development of clusters, technological platforms

A formájának klasszikus fához hasonlító klaszterek a szárból származnak, amely egy egyedülálló központi fehér törzshez kapcsolódik.
Resembling a classic tree in shape the clusters sprout from stems which are attached to a singular central white trunk.

betöltött magam klaszterek értékesebb számára a szépség
and loaded myself with clusters more precious for their beauty

Pop buborék klaszterek 3 vagy több, míg a blob a középső Ön ellen!
Pop bubbles in clusters of 3 or more while the blob in the middle is against you!

Gallows lógnak klaszterek sok játék, és az a feladata, hogy szétrombolják a lövés az orr kötél szabad a felakasztották.
Gallows hang in clusters in many games, and your job is to smash a shot from the bow rope to free the hanged.

Lehetőség van olyan klaszterek hálózatának létrehozására, amelyek több egységből 1000-re vagy annál többet tartalmaznak.
It is possible to create a network of clusters containing from several units to 1000 and more.

A minták között ültetett klaszterek klaszterei esetében a felnőtt növény magasságától függően 10- 25 cm távolságot tartanak fenn.
For clusters of clusters planted between specimens, a distance of 10 to 25 cm is maintained, depending on the height of the adult plant.