Examples of using Km-rel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy 23 utast szállító busz, mely Los Angeles-ből Las Vegas-ba tartott 40 km-rel a célállomás előtt balesetet szenved és 9 ember meghal.
A bus carrying 23 passengers from Los Angeles to Las Vegas crashes less than 40 miles from its destination, killing nine people.hogy a genovai parti út Ostiában ér véget, 500 km-rel előbb.
Urganch sík területen fekvő hely, a turisták fő útvonala s 35 km-rel délkeletre fekvő Xiva felé,
A flat, drab place, Urgench is the main gateway for tourists to Khiva 35 kilometres to the southeast, whose old city,Baden bei Wien Bécstől 26 km-rel délre található és kb. 33 km-re
mintegy 100 km-rel keletre az Égei-tenger partján, és 230 km-rel délkeletre Izmir.
about 100 km east/inland from the coast of the Aegean Sea, and 230 km southeast of İzmir.A hullámot visszaverő réteg távolsága így beazonosítható volt és a magassága meghatározható(kb. 90 km-rel a föld fölött).
The position of the reflecting layer was thus identified and its height(60 miles above ground) determined.A kutatók számításai alapján az égitest átmérője 1535 km, ami közel 250 km-rel több az eddigi értéknél. A nagyobb méret egyben jóval sötétebb felszínt is jelent.
According to the calculations of the researchers the diameter of the celestial body is 1535 kilometres, almost 250 kilometres more than we had previously assumed.kedvezőbb irányú torkolatot alakítottak ki a régi alatt mintegy 2,5 km-rel.
more favourable direction has been shaped, about 2,5 km below the old one.várunk itt a Földön a visszhangjelre, a Voyager- 1 kb. 2,4 millió km-rel ment tovább.
here on the Earth, Voyager 1 has moved on by about 1.5 million miles.És olyan szerencsében van részem, hogy lemerülhetek vele a tenger fenékre, 2 km-rel a felszín alá.
And I'm lucky enough to have hitched a ride down to the sea floor two kilometers beneath the surface.egy 2400 m magas hegy, 600 km-rel északra Santiago de Chile városától.
a 2400 metre-high mountain, 600 kilometres north of Santiago de Chile.A legnépszerűbb hajtóművek a benzinmotorok voltak, 1,3 l és 54 km teljesítménnyel, 1,6 l 69-75 km-rel, 1,8 l 84-98 km-rel.
The most popular drive units were gasoline engines with a capacity of 1.3 l and 54 km, 1.6 l with 69-75 km, 1.8 l 84-98 km.csapatok megtámadták a Szovjetuniót, ezért az egész gyártósort 1600 km-rel keletebbre, Kamenszk-Uralszkba költöztették.
the entire production line was moved 1000 miles eastward to Kamensk-Uralsk.híd mintegy 5 km-rel északabbra 1988-ban épült, 1090 méter hosszú.
was completed in 1988 about five kilometers north of the first bridge.A Jupiter légköre olyan sűrű, és gravitációja olyan erős, hogy 20.000 km-rel a felső felhők alatt a nyomás 2 milliószorosa a Föld felszínén tapasztalhatónak.
Jupiter's atmosphere is so thick and its gravitational pull so strong that 20,000 kilometres beneath the cloud tops, the pressure is 2,000,000 times greater than the surface pressure here on Earth.Manoel-t később, azon az éjszakán megtalálta egy mérnök Rondonópolis városában, 500 km-rel messzebb, fázott,
Manoel was found later that night by an engineer in the city of Rondonópolis, 500 km away; he was coldAkárhogyis, citromot a limonádéba, úgy gondoltam az lesz a legjobb, ha meghagyom anyát abban a hitben, hogy 5000 km-rel messzebb élek.
Anyway, lemons to lemonade, I thought the best thing to do was to let Mom think I would moved 3,000 miles away.Horvátországban kissé délebbi irányt vett, így alig 20 km-rel"vétette" el a déli határt.
Southern course in Croatia, and hence missed the Southern border of Hungary by 20 kilometres.Tartása szemetet a távoli érdekszférájába,“tisztító” segítségével saját hajtóművei fordítja objektum 300 km-rel a geostacionárius pályán keringő, és ő majd visszatért az új objektum.
Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.a termelt hamu tollak, hogy emelkedett 4.5 km-rel a kráterben, és sodródott E. Pyroclastic flow utazott 2.5 km lenyomva a W szárnyon.
produced ash plumes that rose 4.5 km above the crater and drifted E. Pyroclastic flows traveled 2.5 km down the W flank.
