KNUT in English translation

Examples of using Knut in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Két testvér, Knut és Erik, a Finnország és Oroszország határát kijelölő bizottság

Brothers Knut and Erik- who are part of a commission marking the border between Finland

És halála után Knut király megparancsolta,

On his decease, king Canute commanded all the bishops,

Állítólag Knut sarcot kapott a skótoktól Lothian fejében, de- mivel a berniciai

It has been suggested that Cnut received tribute from the Scots for Lothian,

Knut Hamsun, Norvégia leginvenciózusabb 20. századi írója,

Knut Hamsun, Norway's most innovative writer of the 20th century,

Knut Kékfogú Harald unokája

Canute was grandson of Harald Bluetooth

Knut röviddel ezután már Olaf Haraldssonnal volt elfoglalva Norvégiában,

Cnut was soon occupied in Norway against Olaf Haraldsson and appears to have

Nos, Charles-a-bármi, ami nem is tartott sokáig, és Knut Eriksson- amint láthatod,

Well, Charles-the-whatever didn't last long either, and Knut Eriksson- as you can see,

Először is Knut egységesített a a Skandináv

First of all, Canute standardised Scandinavian

Nagy Knut a London Bridge-nél II. Olaf norvég király támadásának idején.

Cnut the Great's men on the London bridge, under attack by Olaf II of

Nagy Knut a nagyvilág játékosa volt, és itt Bécsben,

Canute the Great was a player on the world stage,

Knut Whitebear, Aesgir unokája,

Knut Whitebear, Aesgir's grandson,

Egy évtizeddel királlyá válása után, Knut részt vett egy koronázáson- azén az emberén aki egész Közép Európát uralta- a Szent Római Császárén.

A decade after becoming King, Canute attended the coronation of the man who ruled most of central Europe- the Holy Roman Emperor.

Az Anglo-Saxon Chronicle(Angolszász krónika) szerint Knut egy római zarándokútról hazatérve hadat vezetett Skócia ellen.

Cnut, reports the Anglo-Saxon Chronicle, led an army into Scotland on his return from pilgrimage to Rome.

Knut az apjától tudta, hogy azok, akik a koronáért harcoltak, sokat nyerhettek,

Knut knew from his father that those who fought for the crown could gain much,

Mikor Nagy Knut 1031-ben északra ment, hogy II. Malcolmmal elismertesse saját főkirályságát, Macbeth

When Canute the Great came north in 1031 to accept the submission of King Malcolm II,

Ez után a csata után Knut király Gloucesterbe ment seregével, ahol Edmund királyt tudta.

Then after this battle King Cnut turned inland with his army to Gloucestershire, where he learned that King Edmund was.

Ugyanakkor az EBESZ nemzeti kisebbségekkel foglalkozó főbiztosa, Knut Vollebaek Lettországba érkezvén kijelenti,

At the same time, OSCE High Commissioner on National Minorities, Knut Vollebaek, arrives in Latvia

állapította meg Knut Vollebaek.

stated Mr Knut Vollebaek.

miszerint Knut aggódott Olaf Haraldsson támogatása miatt,„kellően nem bizonyított.”.

he notes, that Cnut was concerned about support for Olaf Haraldsson,"is no better evidenced.".

De az igazság az, hogy Knut 1035-ös halálakor már mindenki úgy ismerte, Nagy Knut.

But the truth is, by Canute's death in 1035, he was known as Canute the Great.