KODEK in English translation

• codec
• of codecs

Examples of using Kodek in Hungarian and their translations into English

a magasabb most emulált HD Audio kodek(a Realtek ACL888),
higher now emulated HD Audio codec(based on Realtek ACL888)

kép/hang adatai kódolhatóak vagy dekódolhatóak egy software modul által, ez az ún. kodek.
decoded by software called a codec, which is an abbreviation for(en)coder/decoder.

Egy régi beágyazott médiafájllal rendelkezik a PowerPoint-bemutatójában, és nem érhető el 64 bites kodek.
You have an old embedded media file in your PowerPoint presentation with no available 64-bit codec.

hogy mennyi audio adat elküldésére alkalmas másodpercenként minden egyes kodek.
it does give us a good idea about how much audio data each codec sends per second.

Sok kodek használja ezt a pszichoakusztikus maszkolásra
Many codecs use this for psychoacoustic masking,

Avi nem importálható, mert a lejátszásához szükséges kodek a fájl nincs telepítve a számítógép.
Avi can not be Imported Because the codec required to play the file is not installed on your computer.

Teluk Kodek Harbour és Gili Trawangan Art Market közelében van.
near to Medana Beach, Teluk Kodek Harbour and Gili Trawangan Art Market.

Az Adobe szoftverhez mellékelt összes kodek kizárólag az Adobe szoftver integrált részeként terjeszthető,
All codecs provided with the Adobe Software may only be used and distributed as an integrated part

elkészítheti a kész projekteket beágyazott kodek segítségével, és magában foglalja a rétegek közötti kölcsönhatás lehetõségét.
convert ready-made projects using embedded codecs and includes the possibility of interaction between layers.

Egy régi beágyazott médiafájllal rendelkezik a PowerPoint-bemutatójában, és nem érhető el 64 bites kodek.
You have an old embedded media file that does not have 64-bit codecs available in your PowerPoint presentation.

Ellenőrizze a"DVD" négyzetet, majd kattintson a"Konvertálás/ Mentés" gombra, és válassza ki a DVD-lemez számítógépre történő átviteléhez használni kívánt kodek és tároló típusát.
Check the“DVD” box and then click the“Convert/Save” button and choose the type of codec and container you want to use for transferring DVD disc to computer.

melyek magukban foglalják közel a legjobb formátumot és kodek támogatást, meta-adat grafikus felület készítőt,
Music that include best format and codec support around, metadata scraping, auto-subtitles

szabadon használható videó kodek specifikáció és a hozzá tartozó nyílt forráskódú implementáció létrehozása a tagok,
royalty-free video codec specification and open source implementation based on the contributions of Alliance members

szerkesztő alkalmazásokat támogatja a Windows Media Video 9 kodek fájlban konténerek mint például az AVI.
editing applications to support Windows Media Video 9 codec in file containers such as AVI.

szerkesztő alkalmazásokat támogatja a Windows Media Video 9 kodek fájlban konténerek mint például az AVI.
editing applications to support the Windows Media Video 9 codec in file containers such as AVI.

Playert úgy állította be, hogy automatikusan letöltse a kodekeket, és a megfelelő kodek elérhető, azt a hangfájl megnyitásakor a Windows Media Player letölti.
the correct codec is available, the codec will be downloaded when you try to open the audio file in Windows Media Player.

a régi kódolás és szerkesztő alkalmazásokat támogatja a Windows Media Video 9 kodek fájlban konténerek mint például az AVI.
editing legacy applications to support Windows Media Video 9 codec in file containers such as AVI.

mert az MP3- MPEG Layer III(55) kodek nincs telepítve a számítógépére.
video portion of the file) because the XVID MPEG-4(XVID) codec is not installed on your computer.

a Player a Windows Media Audio kodek segítségével bontja ki a fájlt, hogy le tudja játszani a zenét a hangszórón keresztül.
the Player uses the Windows Media Audio codec to decompress the file so the music can be played through your speakers.

a Windows Media Player program alapértelmezésben Windows Media Audio kodek segítségével tömöríti a zeneszámot kompakt WMA-fájlba.
the Windows Media Player uses the Windows Media Audio codec by default to compress the song into a compact WMA file.