KODEKEKET in English translation

• codecs

Examples of using Kodekeket in Hungarian and their translations into English

Milyen kodeket használhatok?
What code can I use?

A Windows Media Player és más alkalmazások kodekekkel játsszák le és hozzák létre a médiafájlokat.
Windows Media Player and other apps use codecs to play and create media files.

STANDARD kodekek Windows rendszerhez- kodekek és dekóderek halmaza az audio-és videofájl-formátumok többségének lejátszásához bármilyen médialejátszón.
STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs and decoders to playback the majority of audio and video file formats at any media player.

Az SMPlayer egy ingyenes médialejátszó a Linux számára, beépített kodekekkel, amelyek gyakorlatilag mindenféle video- és audió formátumot képesek lejátszani anélkül, hogy külső codec-ekre lenne szükségük. Az SMPlayer támogatja….
SMPlayer is a free media player for Linux with built-in codecs that can play virtually all video and audio formats without needing any external codecs. SMPlayer supports….

Sok kodek használja ezt a pszichoakusztikus maszkolásra
Many codecs use this for psychoacoustic masking,

ADVANCED kodekek Windows rendszerhez- audio és video kodekek halmaza segít a médiafájl-formátumok legtöbbjének lejátszásában
ADVANCED Codecs for Windows- a set of audio and video codecs helps you to playback most of the media file formats

A különbség a különféle tárolók között nem csak az általuk támogatott kodekek mellett, hanem az, hogy milyen egyéb funkciókat támogatnak- például a feliratok vagy a fejezetek.
The main difference between different containers is not only the codecs they support but what other features they support- like subtitles or chapters.

emlékezni minden formátumot és kodeket nincs szükség- az alkalmazás határozza meg saját,
remember all the formats and codecs no need- the application will determine their own,

És VP9 kodekekkel is képes lejátszani,
And VP9 codecs, other than that, it features HDR,

A szoftver támogatja a legújabb kodekekkel, amely biztosítja a lejátszás az audió
The software supports the latest versions of the codecs that provides the playback of audio

akkor tettem AC3 kodekek, K-Lite,
then I put AC3 codecs, K-Lite, Realtek

Bár a szoftver segítségével számos audio és videó kodekek, van optimalizálva audio legegyszerűbb,
Although the software helps numerous audio and video codecs, it is optimized for audio simplest,

Néhány széles körben használt kodekek licencszerzési díjat igényelnek a szoftvergyártó részéről,
Some widely used codecs require licensing fees on the part of the software maker,

Egy sor audio és videó kodekek segítségével lejátszani a legtöbb média formátumok és kölcsönhatásban van minden játékos.
A set of audio and video codecs helps you to playback most of the media file formats and interacts with any players.

A rendelkezésre álló sávszélesség optimalizálása fejlett szoftverekkel és továbbfejlesztett kodekekkel azt jelenti, hogy a különböző hálózatokból kiemelkedő eredményeket érhetünk el.
Optimisation of available bandwidth using advanced software and enhanced codecs means that outstanding results can be achieved from a variety of networks.

támogatási formátumokkal és kodekekkel, amelyeket széles körben használnak a professzionális film- és videoiparban.
support formats, and codecs broadly used across the professional film and video industry.

a Windows Media Video(WMV) kodekkel tömörített hang- vagy videotartalmat, illetve az ezek együttesét tartalmazó ASF-fájlok általában. wmv kiterjesztésűek.
Windows Media Video(WMV) codecs use the. wmv extension.

audió formátumokat, valamint egy beépített videó kodekek DXVA.
as well as a built-in video codecs DXVA.

csak bizonyos kodekek, a program lehetővé teszi, hogy telepíteni őket.
if you want only certain codecs, the program will allow you to install them.

Az IE5-tel együtt telepített szoftverek: Windows Media Player 6.0(egy új Real Audio kodekkel), NetMeeting 2.11,
IE5 for Windows came with Windows Media Player 6.0(with new Real Audio codecs), NetMeeting 2.11,